句子
国家大计的实施需要全体人民的共同努力。
意思
最后更新时间:2024-08-15 07:38:58
语法结构分析
句子“国家大计的实施需要全体人民的共同努力。”是一个陈述句，其基本结构如下：
- 主语：国家大计的实施
- 谓语：需要
- 宾语：全体人民的共同努力
这个句子使用了现在时态，表示当前或普遍适用的状态。语态是主动语态，尽管“国家大计的实施”是被实施的，但句子通过“需要”这个词表达了实施这一行为对全体人民的要求，从而保持了主动语态的感觉。
词汇分析
- 国家大计：指国家层面的重大计划或政策。
- 实施：执行或实现计划或政策。
- 需要：表示必要性或要求。
- 全体人民：指国家的所有公民。
- 共同：一起或联合。
- 努力：付出努力或劳动。
语境分析
这个句子通常出现在讨论国家政策、发展计划或重大改革时，强调这些计划的实施不是单方面的，而是需要所有公民的参与和支持。这种表达方式强调了集体主义和社会团结的重要性。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用在正式的演讲、报告或官方声明中，传达一种号召或动员的信息。它隐含了一种集体责任感和共同目标的语气。
书写与表达
这个意思可以用不同的句式表达，例如：
- 全体人民必须共同努力以实施国家大计。
- 国家大计的成功实施依赖于全体人民的共同努力。
文化与*俗
在**文化中，集体主义是一个重要的价值观，这个句子体现了这一点。它强调了个人与集体的关系，以及个人对集体目标的贡献。
英/日/德文翻译
- 英文：The implementation of the national strategy requires the joint efforts of all the people.
- 日文：国家戦略の実施には、国民全員の共同の努力が必要です。
- 德文：Die Umsetzung der nationalen Strategie erfordert die gemeinsamen Anstrengungen aller Menschen.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。每个翻译都准确传达了“国家大计的实施需要全体人民的共同努力”这一核心信息。
相关成语
1. 【国家大计】与国家利益有关的重大事情。
相关词