句子
小李博学洽闻，经常帮助同学们解决学习上的难题。
意思
最后更新时间:2024-08-13 22:30:53
1. 语法结构分析
句子：“小李博学洽闻，经常帮助同学们解决学*上的难题。”
- 主语：小李
- 谓语：博学洽闻、经常帮助
- 宾语：同学们
- 补语：解决学*上的难题
时态：一般现在时，表示经常性的行为或状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 小李：人名，指代一个具体的人。
- 博学洽闻：形容词短语，意为知识渊博，见闻广博。
- 经常：副词，表示行为发生的频率高。
- 帮助：动词，表示提供支持或援助。
- 同学们：名词，指同一学校或班级的学生。
- 解决：动词，表示找到问题的答案或处理问题。
- *学上的难题*：名词短语，指在学过程中遇到的困难或问题。
同义词扩展：
- 博学洽闻：学识渊博、知识丰富
- 经常：时常、频繁
- 帮助：协助、支援
- 解决：处理、克服
3. 语境理解
句子描述了小李的学术能力和乐于助人的品质。在教育环境中，这样的描述通常用来表扬或推荐某人。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于表扬、推荐或描述某人的正面特质。语气的变化可能影响听者的感受，如加强语气可能表示更强烈的赞赏。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 小李因其博学洽闻而经常帮助同学们解决学*上的难题。
- 经常帮助同学们解决学*上的难题的小李，博学洽闻。
. 文化与俗
句子体现了对知识和学术能力的重视，这在许多文化中都是积极的价值观念。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Li is well-read and well-informed, often helping his classmates solve academic problems.
日文翻译：李さんは博学で見聞が広く、よくクラスメートの学習上の問題を解決するのを手伝っています。
德文翻译：Xiao Li ist gebildet und gut informiert und hilft seinen Klassenkameraden häufig bei der Lösung von schulischen Problemen.
重点单词：
- well-read (博学)
- well-informed (洽闻)
- often (经常)
- academic problems (学*上的难题)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了小李的知识广博和乐于助人的特质。
- 日文翻译使用了敬语形式，符合日语表达*惯。
- 德文翻译同样保留了原句的意义，使用了德语中相应的词汇和结构。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言和文化中，句子所传达的正面评价和对学术能力的重视是一致的。
相关成语
1. 【博学洽闻】博学：广博。学问广博，见识丰富。
相关词