最后更新时间:2024-08-22 19:40:19

1. 语法结构分析

• 主语：她的预见能力
• 谓语：料远若近，总能提前预知
• 宾语：事情的发展趋势

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

• 预见能力：指预测未来**的能力。
• 料远若近：形容预测未来**的能力非常准确，仿佛近在眼前。
• 提前预知：在事情发生之前就预先知道。
• 发展趋势：事物发展的方向和倾向。

3. 语境理解

句子描述了一个具有高度预见能力的人，她能够准确预测事情的发展方向，这种能力在决策、规划和风险管理等情境中非常有用。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的洞察力或预测能力，也可能用于描述某人在特定领域的专业知识。

5. 书写与表达

• 不同句式表达：
  • 她总能提前预知事情的发展趋势，其预见能力料远若近。
  • 料远若近的预见能力使她总能提前预知事情的发展趋势。

. 文化与俗

句子中的“料远若近”可能源自**古代的哲学思想，强调对未来的洞察和预测能力。

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译：Her foresight is as accurate as if it were close at hand, always able to predict the development trends of things in advance.
• 日文翻译：彼女の予見能力は遠くを見るように近くを見るように正確で、いつも事の発展傾向を事前に予知できる。
• 德文翻译：Ihre Voraussicht ist so genau, als ob sie nahe wäre, und sie kann immer im Voraus die Entwicklungstendenzen der Dinge vorhersagen.

翻译解读

• 重点单词：
  • farsightedness (预见能力)
  • accurate (准确的)
  • predict (预测)
  • development trends (发展趋势)

上下文和语境分析

句子可能在讨论领导力、战略规划或风险管理等主题时使用，强调预见能力的重要性。

1. 【料远若近】   -远、近：分别指将来和目前的事物。预料未来的事态发展，就像看眼前的事物一样清楚。

1. 【事情】    -事物的真相;实情； 事理人情； 人类生活中的一切活动和所遇到的一切社会现象； 犹工作，职业。

2. 【料远若近】    -远、近：分别指将来和目前的事物。预料未来的事态发展，就像看眼前的事物一样清楚。

3. 【能力】    -掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类，前者指大多数活动共同需要的能力，如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等；后者指完成某项活动所需的能力，如绘画能力、音乐能力等。

4. 【预知】    -预先知道； 谓参与其事并了解内情。

5. 【预见】    -根据事物的发展规律预先料到将来：可以～，我厂的生产水平几年内将有很大的提高；能预先料到将来的见识：科学的～。