句子
运动会上，选手们的鞋子履舄交错，准备起跑。
意思
最后更新时间:2024-08-19 12:08:04
语法结构分析
句子：“[**会上，选手们的鞋子履舄交错，准备起跑。]”
- 主语：选手们的鞋子
- 谓语：准备起跑
- 宾语：无明确宾语，谓语为不及物动词短语
- 定语：**会上、履舄交错
- 状语：无
时态：现在进行时（准备起跑） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学*
- **会上：表示**发生的地点和情境。
- 选手们：指参加比赛的**员。
- 鞋子：**员穿的鞋。
- 履舄交错：形容鞋子排列不整齐，可能因为选手们站得紧凑。
- 准备起跑：表示选手们即将开始比赛。
同义词扩展：
- **会上：体育赛事中
- 选手们：**员、参赛者
- 鞋子：跑鞋、**鞋
- 准备起跑：预备起跑、即将出发
语境理解
句子描述了**会上选手们准备起跑的情景，强调了鞋子排列的状态，可能暗示了比赛的紧张氛围和选手们的专注状态。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述体育比赛的场景，传达了比赛的紧张和即将开始的兴奋感。
书写与表达
不同句式表达：
- 在**会上，选手们的鞋子排列不整齐，正准备起跑。
- **会上，选手们的跑鞋交错排列，即将开始比赛。
文化与*俗
句子涉及的是体育比赛的文化现象，体现了竞技体育的紧张和激烈。
英/日/德文翻译
英文翻译：At the sports meet, the athletes' shoes are crisscrossed, ready to start. 日文翻译：スポーツ大会で、選手たちの靴が入り交じって、スタートを準備している。 德文翻译：Auf der Sportveranstaltung sind die Schuhe der Athleten durcheinander, bereit zum Start.
重点单词：
- **会上：sports meet
- 选手们：athletes
- 鞋子：shoes
- 履舄交错：crisscrossed
- 准备起跑：ready to start
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的紧张氛围和即将开始的动作。
- 日文翻译使用了“入り交じって”来表达鞋子的交错状态。
- 德文翻译使用了“durcheinander”来描述鞋子的混乱状态。
上下文和语境分析：
- 句子在描述一个具体的体育比赛场景，强调了选手们准备起跑的瞬间，适合用于体育报道或描述比赛前的紧张气氛。
相关成语
1. 【履舄交错】履舄：泛指鞋子。鞋子杂乱地放在一起。形容宾客很多。
相关词