句子
这本书详细记录了那些儿女英雄的生平和贡献。
意思
最后更新时间:2024-08-11 04:58:39
语法结构分析
- 主语：“这本书”
- 谓语：“详细记录了”
- 宾语：“那些儿女英雄的生平和贡献”
- 时态：一般过去时（表示动作已经完成）
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 这本书：指代一本书籍，特指内容详细记录了某些人物的生平和贡献的书籍。
- 详细记录了：动词短语，表示详细地记载或描述。
- 那些：指示代词，指代特定的一群人。
- 儿女英雄：指那些在特定领域或历史时期有杰出贡献的人物，通常带有英雄色彩。
- 生平：一个人从出生到死亡的整个生活过程。 *. 贡献：指个人对社会、国家或特定领域所做出的有益的贡献。
语境理解
句子可能在描述一本历史书籍或传记，专门记录了一些杰出人物的生平和他们对社会的贡献。这种书籍通常用于教育、纪念或研究目的。
语用学研究
句子可能在正式的学术交流、历史讲座或书籍介绍中使用，传达对这些儿女英雄的尊重和对其贡献的认可。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “这本书详尽地记载了那些儿女英雄的一生及其对社会的贡献。”
- “那些儿女英雄的生平和贡献被这本书详细地记录了下来。”
文化与*俗
句子中的“儿女英雄”可能与**传统文化中的英雄崇拜有关，强调对历史和当代杰出人物的尊重和纪念。
英/日/德文翻译
英文翻译："This book meticulously documents the life and contributions of those heroic sons and daughters."
日文翻译："この本は、それらの英雄たちの生涯と貢献を詳細に記録しています。"
德文翻译："Dieses Buch dokumentiert ausführlich das Leben und die Beiträge jener heldenhaften Söhne und Töchter."
翻译解读
在不同语言中，句子的结构和用词可能有所不同，但核心意思保持一致：强调书籍对特定人物生平和贡献的详细记录。
上下文和语境分析
句子可能在介绍一本新出版的历史书籍或传记，强调其内容的详实性和对历史人物的尊重。这种书籍可能在学术界、教育领域或历史爱好者中受到关注。
相关成语
1. 【儿女英雄】指感情丰富，年轻有作为的英雄人物。
相关词