句子
这家医院的导诊系统设计宁体便人，减少了患者等待的时间。
意思

最后更新时间:2024-08-16 12:36:04

语法结构分析

句子：“这家医院的导诊系统设计宁体便人，减少了患者等待的时间。”

  • 主语：这家医院的导诊系统设计
  • 谓语：减少了
  • 宾语：患者等待的时间

句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作对现在造成的影响或结果。

词汇学习

  • 导诊系统：指医院中用于引导患者到正确科室的系统。
  • 设计：规划、构思的过程。
  • 宁体便人：原文可能有误，应为“宁体便民”，意思是设计考虑到了方便患者。
  • 减少：降低数量或程度。
  • 患者：接受医疗服务的个人。
  • 等待的时间：患者在医院等待服务的时间。

语境理解

句子描述了医院通过优化导诊系统设计，使得患者等待时间减少，提高了服务效率和患者满意度。

语用学分析

句子在实际交流中用于说明医院改进措施的效果，传达了积极的信息，增强了医院形象。

书写与表达

可以改写为：“这家医院通过优化导诊系统设计，显著缩短了患者的等待时间。”

文化与习俗

句子体现了医疗服务中对患者体验的重视，符合现代医疗服务追求高效、便捷的趋势。

英/日/德文翻译

  • 英文：The wayfinding system design at this hospital is user-friendly, significantly reducing the waiting time for patients.
  • 日文：この病院の案内システムは患者に優しいデザインで、患者の待ち時間を大幅に短縮しています。
  • 德文：Das Orientierungssystem dieses Krankenhauses ist benutzerfreundlich gestaltet und reduziert die Wartezeit der Patienten erheblich.

翻译解读

  • 英文：强调了系统设计的用户友好性及其对减少患者等待时间的影响。
  • 日文：突出了系统的患者友好设计及其对缩短等待时间的显著效果。
  • 德文：强调了系统的用户友好设计及其对显著减少患者等待时间的作用。

上下文和语境分析

句子在医疗服务的背景下，强调了通过技术改进提升患者体验的重要性，符合现代医疗服务追求高效、便捷的趋势。

相关成语

1. 【宁体便人】使人身心安宁，舒适。

相关词

1. 【减少】 减去一部分～人员 ㄧ～麻烦ㄧ工作中的缺点～了。

2. 【医院】 治疗和护理病人的机构，也兼做健康检查、疾病预防等工作。

3. 【宁体便人】 使人身心安宁，舒适。

4. 【导诊】 导医；导医➋。

5. 【患者】 患某种疾病的人肺结核～。

6. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。

7. 【系统】 有条理；有顺序系统知识｜系统研究； 同类事物按一定的秩序和内部联系组合而成的整体循环系统｜商业系统｜组织系统｜系统工程； 由要素组成的有机整体。与要素相互依存相互转化，一系统相对较高一级系统时是一个要素(或子系统)，而该要素通常又是较低一级的系统。系统最基本的特性是整体性，其功能是各组成要素在孤立状态时所没有的。它具有结构和功能在涨落作用下的稳定性，具有随环境变化而改变其结构和功能的适应性，以及历时性； 多细胞生物体内由几种器官按一定顺序完成一种或几种生理功能的联合体。如高等动物的呼吸系统包括鼻、咽、喉、气管、支气管和肺，能进行气体交换。