句子
老师批改作业时总是无平不颇，每个错误都会被指出。
意思
最后更新时间:2024-08-23 00:44:02
语法结构分析
句子：“老师批改作业时总是无平不颇，每个错误都会被指出。”
- 主语：老师
- 谓语：批改、指出
- 宾语：作业、错误
- 状语：时（批改作业时）、总是、每个
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的动作。 语态：主动语态（批改）和被动语态（被指出）。 句型：陈述句。
词汇学*
- 老师：指教育学生的人。
- 批改：检查并改正错误。
- 作业：学生需要完成的任务。
- 无平不颇：成语，意思是无论大小事情都要认真对待，不偏不倚。
- 错误：不正确的地方。
- 指出：明确地告诉别人某处有错误。
同义词：
- 批改：审阅、校对
- 错误：差错、失误
- 指出：指明、点出
反义词：
- 批改：忽略、放过
- 错误：正确、无误
语境理解
句子描述了老师在批改作业时的严谨态度，无论错误大小都会被指出。这种行为体现了教育者的责任感和对学生学*质量的重视。
语用学研究
在实际交流中，这句话可以用来赞扬某位老师的认真负责，或者提醒学生作业中的错误会被严格指出，从而激励学生认真对待作业。
书写与表达
不同句式表达：
- 老师在批改作业时从不偏颇，每一个错误都逃不过他的眼睛。
- 每个错误在老师批改作业时都会被一一指出，无一例外。
文化与*俗
成语：无平不颇，源自《左传·宣公十五年》，强调公正无私。
英/日/德文翻译
英文翻译：The teacher always corrects assignments without bias, pointing out every mistake.
日文翻译：先生は宿題を採点する際、常に偏りなく、どの間違いも指摘します。
德文翻译：Der Lehrer korrigiert Hausaufgaben immer ohne Vorurteile und weist auf jeden Fehler hin.
重点单词：
- correct (英) / 採点する (日) / korrigieren (德)
- without bias (英) / 偏りなく (日) / ohne Vorurteile (德)
- point out (英) / 指摘する (日) / hinweisen (德)
翻译解读：
- 英文翻译直接明了，使用了“without bias”来表达“无平不颇”。
- 日文翻译使用了“偏りなく”来对应“无平不颇”，保持了原文的成语意味。
- 德文翻译同样使用了“ohne Vorurteile”来传达“无平不颇”的含义。
上下文和语境分析：
- 在教育语境中，这句话强调了老师对学生作业的严格要求和公正态度。
- 在跨文化交流中，这句话可以用来介绍**教育文化中对学术严谨性的重视。
相关成语
1. 【无平不颇】指凡事没有始终平直而不遇险阻的。
相关词