句子
在机场，旅客们引颈而望，等待着他们的航班信息更新。
意思
最后更新时间:2024-08-20 01:44:57
语法结构分析
句子“在机场，旅客们引颈而望，等待着他们的航班信息更新。”的语法结构如下：
- 主语：旅客们
- 谓语：引颈而望，等待着
- 宾语：航班信息更新
这个句子是一个陈述句，时态为现在进行时，表示动作正在进行。
词汇分析
- 在机场：介词短语，表示地点。
- 旅客们：名词，指在机场等待的人。
- 引颈而望：成语，形容人们急切地盼望。
- 等待着：动词短语，表示正在等待。
- 他们的：代词，指旅客们的。
- 航班信息更新：名词短语，指航班信息的最新状态。
语境分析
这个句子描述了旅客们在机场等待航班信息更新的情景。在特定的情境中，这可能意味着航班延误或即将起飞，旅客们急切地想知道最新的航班状态。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来描述旅客们在机场的焦虑和期待。礼貌用语在这里不适用，因为句子直接描述了旅客们的行为和情绪。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 旅客们在机场焦急地等待航班信息的更新。
- 在机场，旅客们急切地盼望着航班信息的最新消息。
文化与*俗
句子中的“引颈而望”是一个成语，源自**文化，形容人们急切地盼望。这个成语的使用增加了句子的文化色彩。
英/日/德文翻译
英文翻译：At the airport, passengers are eagerly waiting for updates on their flight information.
日文翻译：空港で、乗客たちは彼らのフライト情報の更新を熱心に待っています。
德文翻译：Im Flughafen warten die Passagiere eifrig auf Aktualisierungen ihrer Fluginformationen.
翻译解读
- 英文：使用了“eagerly”来表达旅客们的急切心情。
- 日文：使用了“熱心に”来表达旅客们的专注和期待。
- 德文：使用了“eifrig”来表达旅客们的积极和迫切。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在旅行相关的文章或报道中，描述旅客们在机场的常见情景。语境分析表明，这个句子强调了旅客们对航班信息更新的关注和期待。
相关成语
1. 【引颈而望】引颈：伸长脖子。伸长脖子远望。形容殷切盼望。
相关词