句子
这家服装店每个季节都会出陈易新，吸引顾客购买新款式。
意思
最后更新时间:2024-08-12 14:51:54
语法结构分析
句子：“这家服装店每个季节都会出陈易新，吸引顾客购买新款式。”
- 主语：这家服装店
- 谓语：会出陈易新，吸引
- 宾语：顾客
- 间接宾语：新款式
时态：一般现在时，表示习惯性或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 出陈易新：这个词组可能是指“推出新陈旧交替的产品”，即每个季节推出新的款式，淘汰旧的款式。
- 吸引：引起注意或兴趣。
- 顾客：购买商品或服务的人。
- 新款式：新的设计或风格。
同义词扩展：
- 出陈易新：更新换代、推陈出新
- 吸引：招揽、诱惑
- 顾客：客户、消费者
- 新款式：新设计、新风格
语境理解
句子描述了一家服装店的经营策略，即每个季节都会更新产品线，以吸引顾客购买新的款式。这种做法在时尚行业很常见，目的是保持品牌的新鲜感和吸引力。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于商业宣传、市场分析或消费者讨论中。它传达了商家对市场趋势的敏感性和对消费者需求的响应。
书写与表达
不同句式表达：
- 这家服装店定期更新产品，以吸引顾客购买新推出的款式。
- 每个季节，这家服装店都会推出新品，旨在吸引顾客的眼球。
文化与习俗
在时尚行业，定期更新产品是一种常见的商业策略，反映了消费者对新鲜感和时尚趋势的追求。这种做法也体现了商家对市场动态的适应和创新能力。
英/日/德文翻译
英文翻译：This clothing store updates its inventory seasonally to attract customers to buy new styles.
重点单词：
- update: 更新
- inventory: 库存
- seasonally: 季节性地
- attract: 吸引
- customers: 顾客
- buy: 购买
- new styles: 新款式
翻译解读：句子传达了服装店定期更新产品以吸引顾客购买新设计的策略。
上下文和语境分析：在时尚行业，定期更新产品是一种常见的营销手段，旨在保持品牌的新鲜感和吸引力。
相关成语
相关词