句子
小红一直想学习舞蹈，当她听说社区中心开设免费舞蹈班时，她认为这是天赐良机。
意思

最后更新时间:2024-08-15 23:59:01

语法结构分析

  1. 主语：小红
  2. 谓语：想学*、听说、认为
  3. 宾语：舞蹈、免费舞蹈班、天赐良机
  4. 时态：一般现在时（表示*惯性动作或普遍真理）
  5. 语态：主动语态 *. 句型：陈述句

词汇学*

  1. 小红：人名，指代一个具体的人物。
  2. 一直：副词，表示持续不变。
  3. **想学***：动词短语，表达愿望和意图。
  4. 舞蹈：名词，艺术形式之一。
  5. 当：连词，引导时间状语从句。 *. 听说：动词短语，表示通过他人得知。
  6. 社区中心：名词，指社区内的公共活动场所。
  7. 开设：动词，表示开始提供某种服务或课程。
  8. 免费：形容词，表示不需要支付费用。
  9. 认为：动词，表达个人观点或判断。
  10. 天赐良机：成语，表示难得的好机会。

语境理解

  • 特定情境：小红对学*舞蹈有浓厚兴趣，社区中心提供的免费舞蹈班对她来说是一个难得的机会。
  • 文化背景：在**文化中，社区中心常常提供各种免费或低成本的课程，以促进社区成员的全面发展。

语用学研究

  • 使用场景：这个句子可能在日常对话中出现，表达一个人对某个机会的积极反应。
  • 礼貌用语：句子中没有明显的礼貌用语，但“天赐良机”表达了对机会的珍视和感激。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 小红对学*舞蹈充满渴望，当她得知社区中心提供免费舞蹈班时，她觉得这是一个不可多得的机会。
    • 社区中心开设的免费舞蹈班，对一直渴望学*舞蹈的小红来说，无疑是一个天赐良机。

文化与*俗

  • 文化意义：“天赐良机”反映了**文化中对机遇的重视和珍惜。
  • 相关成语：“机不可失，时不再来”（机会来了就不能错过，时间过去了就不会再来）。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Xiao Hong has always wanted to learn dance. When she heard that the community center was offering a free dance class, she thought it was a golden opportunity.
  • 日文翻译：小紅はいつもダンスを学びたいと思っていました。コミュニティセンターが無料のダンスクラスを開設していると聞いたとき、彼女はそれを天からの良い機会だと思いました。
  • 德文翻译：Xiao Hong wollte schon immer Tanzen lernen. Als sie hörte, dass das Gemeindezentrum einen kostenlosen Tanzkurs anbietet, dachte sie, es sei eine göttliche Gelegenheit.

翻译解读

  • 重点单词：
    • golden opportunity (英文)：相当于中文的“天赐良机”。
    • 天からの良い機会 (日文)：直译为“天赐的好机会”。
    • göttliche Gelegenheit (德文)：直译为“神的机遇”。

上下文和语境分析

  • 上下文：这个句子可能出现在一个描述小红生活经历的文章中，强调她对舞蹈的热爱和遇到的机会。
  • 语境：在社区文化活动的背景下，这个句子传达了个人对公共资源的积极利用和对艺术的热爱。
相关成语

1. 【天赐良机】天给的好机会。

相关词

1. 【一直】 顺着一个方向； 表示动作持续不断或状态持续不变； 犹一程； 强调所指的范围。用在"到"前，后面常有"都"﹑"全"呼应。

2. 【中心】 与四周距离相等的位置或部位圆中心｜市中心； 占据重要地位或起主干作用的地方商贸中心｜政治中心； 事物的主要部分问题的中心｜确定文章中心｜中心议题｜中心环节。

3. 【免费】 免缴费用;不收费。

4. 【天赐良机】 天给的好机会。

5. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。

6. 【开设】 设立（店铺、作坊、工厂等）； 设置（课程）～公共关系课。

7. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

8. 【舞蹈】 艺术的一种。以经过提炼、组织和艺术加工的、有规律的人体动作为主要表现手段，反映社会生活，表达人的思想感情。其基本要素是动作姿态、节奏和表情。舞蹈与音乐、诗歌等结合在一起，是人类历史上最早产生的艺术形式之一； 雕塑。法国卡尔波作于1869年。表现一群裸体青年男女狂欢跳舞的情景。男青年居中，几个少女手拉手地环绕着他。作品结构紧凑，形象生动，体态活泼； 壁画。法国马蒂斯作于1909年。描绘由五个女人围绕一圈，手拉手地跳起圆圈舞。这是马蒂斯记忆中的法国南方迦太南的圆圈舞。画面天空运用蓝色，地面是绿色，人物则呈红色，彼此交织在一起，构成了强烈的冷暖对比，达到早期野兽派绘画艺术的高潮。

9. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。