句子
那幅画的意境深远，观者无不心旌摇曳。
意思
最后更新时间:2024-08-20 11:44:28
语法结构分析
句子“那幅画的意境深远，观者无不心旌摇曳。”是一个典型的陈述句，用于表达一个事实或观点。
- 主语：“那幅画的意境”
- 谓语：“深远”
- 宾语：无直接宾语，但“观者无不心旌摇曳”部分可以看作是谓语“深远”的补充说明。
词汇分析
- 那幅画：指特定的画作。
- 意境：指艺术作品所表现出的情感和氛围。
- 深远：形容意境的深度和广度。
- 观者：观看画作的人。
- 心旌摇曳：形容内心受到强烈感动，情绪波动。
语境分析
这句话描述了一幅画作给人带来的深刻情感体验。在艺术欣赏的语境中，这样的句子强调了艺术作品的感染力和观赏者的情感反应。
语用学分析
这句话在实际交流中可能用于评价艺术作品，表达对作品的高度赞赏。它传达了一种强烈的情感共鸣，适合在艺术讨论或评论中使用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “那幅画所展现的意境极为深远，每一位观者都为之动容。”
- “观者面对那幅画的深远意境，无不感到心旌摇曳。”
文化与*俗
“心旌摇曳”这个成语源自古代文学，形容内心受到强烈感动。这句话体现了中文表达中对情感和意境的重视，反映了文化中对艺术和情感表达的独特视角。
英/日/德文翻译
- 英文：The profound意境 of that painting moves every viewer deeply.
- 日文：その絵の深遠な意境は、観る者すべての心を揺さぶる。
- 德文：Die tiefgreifende意境 dieses Bildes bewegt jeden Betrachter tief.
翻译解读
在翻译中，“意境”可以翻译为“意境”或“atmosphere”，“深远”可以翻译为“profound”或“deep”，“心旌摇曳”可以翻译为“moves deeply”或“shakes the heart”。
上下文和语境分析
这句话通常出现在艺术评论或个人对艺术作品的感受描述中，强调了艺术作品对人的情感影响。在不同的文化背景下，对“意境深远”的理解可能有所不同，但普遍都能理解为艺术作品的深刻和感人之处。
相关成语
相关词