句子
他在管理财务时总是左券之操，确保公司资金安全。
意思

最后更新时间:2024-08-19 15:24:06

语法结构分析

句子：“[他在管理财务时总是左券之操，确保公司资金安全。]”

  • 主语：他
  • 谓语：管理
  • 宾语：财务
  • 状语：时
  • 插入语：总是左券之操
  • 目的状语：确保公司资金安全

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 他：代词，指代某个男性个体。
  • 管理：动词，指负责处理或监督事务。
  • 财务：名词，指与资金有关的事务。
  • 总是：副词，表示一贯如此。
  • 左券之操：成语，意为做事有把握，有条不紊。
  • 确保：动词，指保证做到。
  • 公司：名词，指商业组织。
  • 资金：名词，指用于经营活动的货币。
  • 安全：形容词，指没有危险。

语境分析

句子描述了某人在管理公司财务时的行为特点，即他总是以有把握、有条理的方式操作，目的是确保公司资金的安全。这可能出现在商业、管理或财务相关的文章或对话中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的财务管理能力，或者在讨论公司财务策略时提及。句子的语气是肯定的，表达了对该人能力的信任和赞许。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 他总是以左券之操管理财务，以此确保公司资金的安全。
  • 在管理公司财务时，他总是采取有把握的措施，确保资金安全。

文化与习俗

  • 左券之操：这个成语源自古代，左券是指古代契约的一种，持有左券的一方有权利执行契约。因此，“左券之操”比喻做事有把握，有条不紊。

英/日/德文翻译

  • 英文：He always manages finances with a sure hand, ensuring the safety of the company's funds.
  • 日文：彼は常に確実な手で財務を管理し、会社の資金の安全を確保しています。
  • 德文：Er verwaltet die Finanzen immer mit Sicherheit, um die Sicherheit des Firmenkapitals zu gewährleisten.

翻译解读

  • 重点单词：

    • sure hand：有把握的手
    • 確実な手：確実な手
    • mit Sicherheit：mit Sicherheit

  • 上下文和语境分析： 在不同的语言中，句子的核心意义保持一致，即强调某人在财务管理方面的可靠性和安全性。不同语言的表达方式略有差异，但都传达了相同的信息。

相关成语

1. 【左券之操】左券：古代契约分左右两联，双方各执一联，左联作索偿的凭证。比喻有充分的把握

相关词

1. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

2. 【左券之操】 左券：古代契约分左右两联，双方各执一联，左联作索偿的凭证。比喻有充分的把握

3. 【确保】 切实保持或保证。

4. 【管理】 负责某项工作使顺利进行：～财务｜～国家大事；保管和料理：～图书｜公园～处；照管并约束（人或动物）：～罪犯｜～牲口。

5. 【财务】 企业、事业、机关单位或其他经济组织中，通过货币资金的筹集、分配、调度和使用而同有关方面发生的经济关系。因大量发生于企业，故通常主要指企业财务。

6. 【资金】 中国国民经济中对财产物资货币表现的通称。有财政资金、信贷资金、基本建设资金、企业生产经营资金等形式。在社会主义市场经济条件下，有时同资本”一词通用。参见资本 2.”。