句子
在政治谈判中，有时需要委曲周全，以达成双方都能接受的结果。
意思

最后更新时间:2024-08-16 08:12:13

1. 语法结构分析

句子：“在政治谈判中，有时需要委曲周全，以达成双方都能接受的结果。”

  • 主语：“有时”
  • 谓语：“需要”
  • 宾语：“委曲周全”
  • 状语：“在政治谈判中”，“以达成双方都能接受的结果”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 政治谈判：指政治领域的协商和讨论，通常涉及国家、政府或政治团体之间的交流。
  • 委曲周全：指在处理事情时，为了达到某种目的或结果，不得不做出一些妥协或让步。
  • 达成：指通过努力或协商使某事得以实现。
  • 双方：指两个对立或合作的方面。
  • 接受：指同意或认可某事物。

3. 语境理解

句子在政治谈判的背景下，强调了在某些情况下，为了达成共识或协议，各方可能需要做出妥协。这种妥协是为了确保最终结果能够被所有参与方接受。

4. 语用学研究

在实际交流中，这句话可以用来说明政治谈判的复杂性和需要灵活处理的情况。它传达了一种务实和妥协的态度，强调了在政治谈判中寻求共同点和平衡的重要性。

5. 书写与表达

  • “在政治协商过程中，为了实现共赢，有时必须做出妥协。”
  • “为了在政治对话中取得共识，各方有时需采取灵活策略。”

. 文化与俗

  • 委曲周全：这个成语体现了**文化中“和为贵”的价值观，强调在冲突中寻求和谐与平衡。
  • 政治谈判：在不同文化中，政治谈判的方式和风格可能有所不同，但寻求共识和妥协的基本原则是普遍的。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文："In political negotiations, sometimes it is necessary to make compromises in order to achieve results that both parties can accept."
  • 日文："政治交渉において、時には両者が受け入れられる結果を達成するために妥協する必要がある。"
  • 德文："In politischen Verhandlungen ist es manchmal notwendig, Kompromisse einzugehen, um Ergebnisse zu erzielen, die beide Parteien akzeptieren können."

翻译解读

  • 英文：强调了在政治谈判中妥协的必要性，以及为了达成双方都能接受的结果。
  • 日文：使用了“両者が受け入れられる結果”来表达“双方都能接受的结果”，强调了妥协的目的。
  • 德文：使用了“Kompromisse einzugehen”来表达“委曲周全”，强调了在政治谈判中妥协的重要性。

上下文和语境分析

这句话适用于讨论政治谈判、国际关系或任何需要协商的场合。它强调了在追求共同目标时，妥协和灵活性的重要性。在不同的文化和政治体系中，这种观点可能会有不同的解读和应用。

相关成语

1. 【委曲周全】 指使自己受委曲，以求得保全。

相关词

1. 【双方】 指在某种场合中相对的两个人或两个集体。

2. 【委曲周全】 指使自己受委曲，以求得保全。

3. 【接受】 对事物容纳而不拒绝～任务 ㄧ～考验ㄧ～教训 ㄧ虚心～批评。

4. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上，又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候，突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题，包括夺取政权和巩固政权两个方面。

5. 【有时】 有时候。表示间或不定； 谓有如愿之时。

6. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。

7. 【谈判】 双方或数方为维护自己的利益对有待解决的重大问题进行会谈交战双方就停火问题进行谈判。

8. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。