句子
他不仅聪明，而且勇敢，真是个万人之敌。
意思
最后更新时间:2024-08-08 02:17:57
语法结构分析
句子：“他不仅聪明，而且勇敢，真是个万人之敌。”
- 主语：他
- 谓语：是
- 宾语：万人之敌
- 状语：不仅聪明，而且勇敢（表示主语的特征）
这个句子是一个陈述句，使用了并列结构（不仅...而且...）来强调主语的两个特征。时态是现在时，语态是主动语态。
词汇分析
- 他：代词，指代某个男性。
- 不仅：连词，用于引出并列的第一个成分。
- 聪明：形容词，形容智力高。
- 而且：连词，用于引出并列的第二个成分。
- 勇敢：形容词，形容有勇气。
- 真：副词，用于强调。
- 是：动词，表示判断或确认。
- 个：量词，用于计量。
- 万人之敌：名词短语，比喻非常强大或难以对付的人。
语境分析
这个句子可能在赞扬某个人，强调他的智力和勇气，使得他成为一个难以对付的对手。语境可能是在讨论某个竞争环境、学术领域或体育比赛等。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于表扬或称赞某人，表达对其能力和品质的认可。语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他既聪明又勇敢，确实是个难以对付的对手。
- 他的聪明和勇敢使他成为了一个万人之敌。
文化与*俗
“万人之敌”是一个成语，源自古代，用来形容非常强大或难以对付的人。这个成语体现了文化中对智勇双全人物的赞美。
英/日/德文翻译
- 英文：He is not only intelligent but also brave, truly a formidable opponent.
- 日文：彼は賢くて、さらに勇敢で、まさに万人の敵だ。
- 德文：Er ist nicht nur intelligent, sondern auch mutig, wirklich ein gefährlicher Gegner.
翻译解读
在不同语言中，句子的结构和词汇选择可能有所不同，但核心意义保持一致，即强调某人的智力和勇气，以及他作为对手的强大。
上下文和语境分析
在实际使用中，这个句子可能出现在讨论领导力、竞技比赛或学术成就的上下文中，强调某人在这些领域中的卓越表现。
相关成语
相关词