句子
这家农场采用了现代化的种植技术，农作物产量日富月昌。
意思

最后更新时间:2024-08-23 06:15:09

语法结构分析

句子：“这家农场采用了现代化的种植技术，农作物产量日富月昌。”

  • 主语：这家农场
  • 谓语：采用了
  • 宾语：现代化的种植技术
  • 状语：日富月昌（修饰农作物产量）

句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇学*

  • 这家农场：指特定的农业生产单位。
  • 采用了：使用了一种方法或技术。
  • 现代化的：与现代技术或方法相关的。
  • 种植技术：农业生产中使用的种植方法和技术。
  • 农作物产量：农作物生产的数量。
  • 日富月昌：形容产量不断增加，日益丰富。

语境理解

句子描述了一个农场通过采用现代化的种植技术，使得农作物产量不断增加，反映了农业技术的进步和生产效率的提高。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于介绍或评价某个农场的生产效率和技术水平，传达出积极和赞赏的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “由于采用了现代化的种植技术，这家农场的农作物产量持续增长。”
  • “现代化的种植技术使得这家农场的农作物产量日益丰富。”

文化与*俗

“日富月昌”是一个成语，源自**传统文化，形容事物不断发展，日益繁荣。在农业领域，这个成语常用来形容农作物产量的增加。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：This farm has adopted modern planting techniques, and the yield of crops is becoming increasingly abundant.
  • 日文翻译：この農場は、最新の栽培技術を採用し、作物の収量が日に日に豊かになっています。
  • 德文翻译：Dieser Bauernhof hat moderne Anbaumethoden übernommen, und die Ernteerträge werden immer reicher.

翻译解读

  • 重点单词：
    • Adopted (采用) - 在英文中表示采用或采纳。
    • Modern (现代化的) - 在日文中为「最新の」，在德文中为「moderne」。
    • Planting techniques (种植技术) - 在日文中为「栽培技術」，在德文中为「Anbaumethoden」。
    • Yield (产量) - 在日文中为「収量」，在德文中为「Ernteerträge」。
    • Increasingly abundant (日富月昌) - 在日文中为「日に日に豊かになっています」，在德文中为「immer reicher」。

上下文和语境分析

句子可能在介绍农业技术进步的文章或报告中出现，强调现代技术对农业生产效率的积极影响。在不同的文化和社会背景下，这种技术的采用可能被视为农业现代化的标志。

相关成语

1. 【日富月昌】富：富裕；昌：昌盛。一天天地富裕昌盛起来。

相关词

1. 【农作物】 指农业上栽培的各种植物。包括粮食作物﹑油料作物﹑蔬菜﹑果树和做工业原料用的棉花﹑烟草等。

2. 【农场】 打谷场。

3. 【技术】 人类在认识自然和利用自然的过程中积累起来并在生产劳动中体现出来的经验和知识，也泛指其他操作方面的技巧：钻研～｜～先进；指技术装备：～改造。

4. 【日富月昌】 富：富裕；昌：昌盛。一天天地富裕昌盛起来。

5. 【现代化】 通常指社会摆脱旧形态时所发生的变化，涉及社会经济、政治、文化、心理等方面的整体变迁，并具有向更大范围扩张的特征。

6. 【种植】 栽种培植； 引申为积累功德。

7. 【采用】 认为合适而使用：～新工艺｜～举手表决方式｜那篇稿子已被编辑部～。