句子
在商业策略中，一个不拔之策往往比短期利益更为重要。
意思
最后更新时间:2024-08-08 14:37:27
语法结构分析
句子：“在商业策略中，一个不拔之策往往比短期利益更为重要。”
- 主语：“一个不拔之策”
- 谓语：“往往比”
- 宾语：“短期利益更为重要”
- 状语：“在商业策略中”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 不拔之策：指坚定不移、长期有效的策略。
- 短期利益：指短期内可以获得的利益。
- 更为重要：表示比较级，强调前者比后者更重要。
同义词扩展：
- 不拔之策：坚定策略、长远规划
- 短期利益：眼前利益、即时收益
语境理解
句子强调在商业策略中，长期稳定的策略比短期的利益更为重要。这反映了商业决策中对长远发展的重视，以及对短期诱惑的抵制。
语用学分析
句子在商业讨论或策略规划的场景中使用，强调长期视角的重要性。语气较为正式，表达了一种深思熟虑的态度。
书写与表达
不同句式表达：
- 长期策略在商业决策中通常比短期利益更为关键。
- 在制定商业策略时，长远规划的重要性往往超过短期收益。
文化与*俗
句子体现了商业文化中对长期稳定和可持续发展的重视。在**文化中，“不拔之策”可能与“持之以恒”、“长远眼光”等概念相关联。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- In business strategy, a steadfast approach is often more important than short-term gains.
重点单词：
- steadfast approach：坚定不移的策略
- short-term gains：短期利益
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的比较结构和强调长期策略的重要性。
上下文和语境分析：
- 在商业讨论中，强调长期策略的重要性是普遍接受的观念，不同文化背景下的商业人士都能理解这一观点。
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子“在商业策略中，一个不拔之策往往比短期利益更为重要。”的各个方面，包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达、文化与*俗以及翻译对照。
相关成语
相关词