最后更新时间:2024-08-12 17:20:24
语法结构分析
句子：“在刑期无刑的框架下，监狱不仅仅是一个惩罚的场所，更是一个改造和教育的平台。”
- 主语：“监狱”
- 谓语：“是”（隐含在“不仅仅是一个惩罚的场所，更是一个改造和教育的平台”中）
- 宾语：“一个惩罚的场所”和“一个改造和教育的平台”
- 状语：“在刑期无刑的框架下”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 刑期无刑：指在法律框架下，监狱的目的不仅仅是惩罚，更重要的是改造和教育。
- 框架：结构、体系。
- 惩罚：对违法行为的处罚。
- 改造：改变行为或思想，使之符合社会规范。
- 教育：传授知识、技能和价值观。
语境理解
句子强调在现代法律体系中，监狱的功能已经从单一的惩罚转变为包括改造和教育的多功能机构。这种转变反映了社会对犯罪者的人道关怀和对社会安全的综合考虑。
语用学分析
句子在法律、社会学和教育学等领域中使用，强调监狱的多重功能。在实际交流中，这种表述可以用来讨论监狱改革、犯罪预防和社会复归等问题。
书写与表达
可以改写为：“在现代法律体系中，监狱的功能已从单纯的惩罚扩展到包括改造和教育的多方面。”
文化与习俗
句子反映了现代社会对犯罪者的态度转变，从单纯的惩罚到更注重改造和教育，这与人道主义和法治精神的发展密切相关。
英/日/德文翻译
- 英文：Under the framework of "no punishment without a sentence," prisons are not merely places of punishment, but also platforms for reform and education.
- 日文：「刑期無刑」の枠組みの下で、刑務所は単なる罰の場ではなく、改悪と教育のプラットフォームでもある。
- 德文：Im Rahmen des "keine Strafe ohne Urteil" sind Gefängnisse nicht nur Orte der Bestrafung, sondern auch Plattformen zur Besserung und Bildung.
翻译解读
翻译准确传达了原句的意思，强调了监狱的多重功能和现代法律体系的人道主义原则。
上下文和语境分析
句子通常出现在讨论监狱改革、犯罪学和社会政策的文献或讨论中，强调监狱在社会中的角色和功能的变化。
1. 【刑期无刑】刑罚在于教育人恪守法律，从而达到不用开的目的。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【刑期无刑】 刑罚在于教育人恪守法律，从而达到不用开的目的。
3. 【平台】 古台名。在河南商丘县东北『梁孝王筑，并曾与邹阳枚乘等游此。南朝宋谢惠连在此作《雪赋》，故又名"雪台"； 供休憩﹑眺望等用的露天台榭； 生产和施工过程中为进行某种操作而设置的工作台，有的能移动和升降。
4. 【惩罚】 处罚：从重～｜无论是谁，犯了罪都要受到～。
5. 【改造】 就原有的事物加以修改或变更，使适合需要～低产田； 从根本上改变旧的、建立新的，使适应新的形势和需要～思想ㄧ劳动能～世界。
6. 【教育】 培养新生一代准备从事社会生活的整个过程，主要是指学校对儿童、少年、青年进行培养的过程； 用道理说服人使照着（规则、指示或要求等）做说服～。
7. 【框架】 建筑工程中，由梁、柱等联结而成的结构：完成主体～工程；比喻事物的基本组织、结构：这部长篇小说已经有了一个大致的～。
8. 【监狱】 监禁犯人的处所。