句子
这位经理的临事屡断能力帮助公司度过了多次危机。
意思
最后更新时间:2024-08-09 14:35:33
语法结构分析
句子：“这位经理的临事屡断能力帮助公司度过了多次危机。”
-
主语：“这位经理的临事屡断能力”
- “这位经理”是定语，修饰“临事屡断能力”。
- “临事屡断能力”是主语的核心部分，表示一种能力。
-
谓语：“帮助”
-
宾语：“公司度过了多次危机”
- “公司”是宾语的核心部分。
- “度过了多次危机”是宾语的补足语，说明公司的情况。
-
时态：一般现在时，表示现在或普遍的情况。
-
语态：主动语态，主语是动作的执行者。
-
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
-
临事屡断能力：指在面对突发**时能够迅速做出决策的能力。
-
帮助：动词，表示提供支持或援助。
-
公司：名词，指商业组织。
-
度过：动词，表示成功地经历或克服困难。
-
多次危机：指多次发生的危机情况。
-
同义词：
- 临事屡断能力：应急决策能力、危机处理能力
- 帮助：协助、支持
- 度过：克服、挺过
-
反义词：
- 临事屡断能力：犹豫不决、优柔寡断
- 帮助：阻碍、妨碍
- 度过：陷入、遭遇
语境理解
- 句子描述了一位经理在公司面临多次危机时，凭借其临事屡断的能力帮助公司成功度过难关。
- 这种能力在商业环境中尤为重要，特别是在快速变化和不确定性的情况下。
语用学分析
- 使用场景：在商业会议、绩效评估、团队讨论等场合中，可能会提到这种能力。
- 礼貌用语：句子本身是客观陈述，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
- 隐含意义：强调了经理的能力对公司的重要性，可能隐含对其的赞赏或认可。
书写与表达
- 不同句式：
- “由于这位经理的临事屡断能力，公司成功度过了多次危机。”
- “公司的多次危机得以度过，多亏了这位经理的临事屡断能力。”
- “这位经理在面对危机时屡次果断决策，帮助公司安然度过。”
文化与*俗
- 文化意义：在商业文化中，领导者的决策能力和危机处理能力被高度重视。
- 相关成语：“临危不惧”、“果断决策”等成语与此句子的含义相关。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：The manager's ability to make quick decisions in times of cr**** has helped the company weather multiple crises.
-
日文翻译：このマネージャーの危機時に迅速に判断する能力が、会社に複数の危機を乗り越えるのを助けました。
-
德文翻译：Die Fähigkeit des Managers, in Krisensituationen schnell zu entscheiden, half dem Unternehmen, mehrere Krisen zu überstehen.
-
重点单词：
- ability (能力)
- make quick decisions (迅速做出决策)
- in times of cr**** (在危机时刻)
- help (帮助)
- weather (度过)
- multiple crises (多次危机)
-
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了经理的能力和公司的成功。
- 日文翻译使用了敬语，符合日语的表达*惯。
- 德文翻译直接明了，突出了经理的决策能力和危机的克服。
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在公司的内部通讯、领导力培训材料、商业案例研究等文本中。
- 语境：在讨论领导力、危机管理、团队绩效等话题时，这个句子可以作为一个例证或论点。
相关成语
1. 【临事屡断】屡：经常。遇事勇于决断。
相关词