最后更新时间:2024-08-16 18:24:00
1. 语法结构分析
句子：“政府政策的支持对于推动地区富强康乐至关重要。”
- 主语：政府政策的支持
- 谓语：至关重要
- 宾语：推动地区富强康乐
这是一个陈述句，表达了政府政策的支持对于地区发展的重要性。时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 政府政策：指政府制定的方针和措施。
- 支持：提供帮助或鼓励。
- 推动：促进或加速某事物的发展。
- 地区：指特定的地理区域。
- 富强：富裕且强大。
- 康乐：健康和快乐。
- 至关重要：非常重要。
同义词扩展：
- 政府政策：行政措施、政策方针
- 支持：援助、赞助
- 推动：促进、加速
- 至关重要：极其重要、不可或缺
3. 语境理解
句子强调了政府政策在促进地区经济发展和人民生活质量提升方面的作用。在特定的政治、经济和社会情境中，政府政策的有效性直接影响到地区的整体发展。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于政府报告、政策讨论、学术研究等场景。它传达了一种肯定和支持政府政策的语气，强调了政策的重要性。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 地区富强康乐的推动，离不开政府政策的支持。
- 政府政策的支持，是推动地区富强康乐的关键。
. 文化与俗
句子体现了政府在社会发展中的主导作用，符合**文化中强调集体主义和政府角色的传统。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The support of government policies is crucial for promoting regional prosperity and well-being.
日文翻译：政府政策の支援は、地域の繁栄と福祉を促進するために非常に重要です。
德文翻译：Die Unterstützung von Regierungspolitiken ist entscheidend für die Förderung regionaler Wohlstand und Wohlergehen.
重点单词：
- crucial (至关重要的)
- support (支持)
- promote (推动)
- prosperity (富强)
- well-being (康乐)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了政府政策在地区发展中的关键作用。
- 日文翻译使用了“非常に重要です”来表达“至关重要”，符合日语表达*惯。
- 德文翻译使用了“entscheidend”来表达“至关重要”，强调了政策支持的决定性作用。
上下文和语境分析：
- 在讨论地区发展策略时，这句话可以用来强调政府政策的核心地位。
- 在国际交流中，这句话可以用来展示政府在促进社会福祉方面的积极作用。
1. 【地区】 指较大的区域范围沿海地区｜发达地区； 中国省、自治区根据行政管理的需要划分的区域。包括若干个县、自治县、市。不是一级行政区域。设立行政公署，作为省、自治区人民政府的派出机关。20世纪80年代起，有些地区撤销，所管理的县、自治县、市改由地级市领导。
2. 【富强康乐】 国家富裕而人民健康快乐。
3. 【对于】 引进对象或事物的关系者：～公共财产，无论大小，我们都应该爱惜｜大家～这个问题的意见是一致的。
4. 【推动】 向前用力使物体前进或摇动； 指使工作展开； 摇撼;动摇。
5. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
6. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。
7. 【至关重要】 指具有特别重大影响或后果。