句子
揣骨听声虽然古老，但在某些情况下仍然是一种有效的诊断手段。
意思

最后更新时间:2024-08-22 06:57:34

语法结构分析

句子：“揣骨听声虽然古老，但在某些情况下仍然是一种有效的诊断手段。”

  • 主语：揣骨听声
  • 谓语：是
  • 宾语：一种有效的诊断手段
  • 状语：虽然古老，但在某些情况下仍然

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 揣骨听声：一种古老的诊断方法，通过触摸骨骼和听声音来判断病情。
  • 古老：形容词，表示历史悠久。
  • 有效：形容词，表示能产生预期效果的。
  • 诊断手段：名词短语，指用于诊断疾病的方法或工具。

语境理解

句子表达了一种传统医学方法在现代仍然有其应用价值。这可能出现在医学史、传统医学或文化传承的讨论中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调传统方法的价值，或者在讨论现代医学与传统医学的关系时使用。语气平和，没有明显的情感色彩。

书写与表达

  • “尽管揣骨听声是一种古老的诊断方法，但在特定情况下它依然有效。”
  • “揣骨听声，这一古老的诊断技术，在某些场合下依然显示出其有效性。”

文化与*俗

揣骨听声可能与**古代医学有关，反映了中医学中“望闻问切”的诊断方法。这体现了文化传承和医学发展的历史。

英/日/德文翻译

  • 英文：Although ancient, bone-guessing and sound-listening is still an effective diagnostic method in certain situations.
  • 日文：骨を探り、音を聞くことは古い方法ですが、特定の状況では依然として効果的な診断手段です。
  • 德文：Obwohl alt, ist das Fühlen von Knochen und Hören von Geräuschen in bestimmten Situationen immer noch eine effektive Diagnosemethode.

翻译解读

  • 英文：强调了这种方法的古老性，但同时也指出了其在特定情况下的有效性。
  • 日文：使用了“骨を探り、音を聞く”来表达“揣骨听声”，并强调了其在特定情况下的有效性。
  • 德文：使用了“Fühlen von Knochen und Hören von Geräuschen”来表达“揣骨听声”，并强调了其在特定情况下的有效性。

上下文和语境分析

句子可能在讨论传统医学方法的现代应用时出现，强调了传统方法在某些情况下的实用性和有效性。这可能与现代医学的局限性或特定文化背景下的医学实践有关。

相关成语

1. 【揣骨听声】 原指旧时相法的一种。不相其面，而摸其骨骼，听其语声，以判贵贱。后用以比喻牵强附会，妄加评判。

相关词

1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。

2. 【仍然】 表示情况持续不变或恢复原状：他～保持着老红军艰苦奋斗的作风｜他把信看完，～装在信封里。

3. 【古老】 经历了久远年代的～的风俗丨～的民族。

4. 【情况】 志趣，志向； 情谊，恩情； 情形； 犹体统； 情趣，兴致； 心情，情绪； 今亦特指军事上敌情的变化。

5. 【揣骨听声】 原指旧时相法的一种。不相其面，而摸其骨骼，听其语声，以判贵贱。后用以比喻牵强附会，妄加评判。

6. 【有效】 能实现预期目的；有效果：～措施｜这个方法果然～。

7. 【某些】 表示不止一个或一种的不定数量。

8. 【虽然】 即使如此； 犹即使。

9. 【诊断】 诊视病人而判断其病症； 指对病症经诊视后作出的结论。