句子
在家庭中，尊卑有伦是维护和谐关系的基础。
意思

最后更新时间:2024-08-16 21:49:31

1. 语法结构分析

句子：“在家庭中，尊卑有伦是维护和谐关系的基础。”

  • 主语：“尊卑有伦”
  • 谓语：“是”
  • 宾语：“维护和谐关系的基础”
  • 状语：“在家庭中”

这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。

2. 词汇学*

  • 尊卑有伦：指在家庭或社会中，不同成员之间应遵循的等级和秩序。
  • 维护：保持或保护某事物不受损害。
  • 和谐关系：指人与人之间和睦相处、没有冲突的关系。
  • 基础：事物发展的根本或起点。

同义词扩展：

  • 尊卑有伦：等级制度、秩序井然
  • 维护：保持、保护、维持
  • 和谐关系：和睦相处、融洽关系
  • 基础：根本、基石、起点

3. 语境理解

这句话强调了在家庭中，成员之间遵循一定的等级和秩序是保持家庭和谐的关键。这种观念在**传统文化中尤为重要，反映了儒家思想中的“礼”和“孝”的观念。

4. 语用学研究

这句话通常在讨论家庭关系、社会秩序或教育子女时使用。它传达了一种强调传统价值观和家庭秩序的重要性。在实际交流中，这种表达可能带有一定的权威性和传统性。

5. 书写与表达

不同句式表达：

  • 家庭中的和谐关系建立在尊卑有伦的基础之上。
  • 尊卑有伦是家庭和谐的基石。
  • 在家庭中，维护和谐关系的关键在于尊卑有伦。

. 文化与俗

这句话反映了传统文化中的“礼”和“孝”的观念。在古代，家庭成员之间的等级和秩序被视为社会稳定和家庭和谐的基础。这种观念在现代社会中仍然有一定的影响力。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译： "In a family, the proper order of respect and seniority is the foundation for maintaining harmonious relationships."

日文翻译： 「家族の中では、尊卑の秩序が和合関係を維持する基盤である。」

德文翻译： "In einer Familie ist die richtige Ordnung von Respekt und Seniorität die Grundlage für das Aufrechterhalten harmonischer Beziehungen."

重点单词：

  • 尊卑有伦：proper order of respect and seniority
  • 维护：maintain
  • 和谐关系：harmonious relationships
  • 基础：foundation

翻译解读： 这句话在不同语言中的翻译保持了原句的含义和强调点，即家庭中的等级和秩序对于和谐关系的重要性。

上下文和语境分析： 这句话通常在讨论家庭关系、社会秩序或教育子女时使用，强调了传统价值观和家庭秩序的重要性。在不同文化中，这种观念可能有所不同，但都强调了秩序和和谐的重要性。

相关成语

1. 【尊卑有伦】 尊：地位或辈分高，与“卑”相对。指尊卑之间有严格的顺序

相关词

1. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态：正确处理科学技术普及和提高的～｜这个电门跟那盏灯没有～；人和人或人和事物之间的某种性质的联系：拉～｜～户｜夫妻～｜军民～｜社会～；对有关事物的影响或重要性；值得注意的地方（常跟“没有、有”连用）：这一点很有～｜没有～，修理修理照样儿能用；泛指原因、条件等：由于时间～，暂时谈到这里为止；表明有某种组织关系的证件：随身带上团的～；关联；牵涉：石油是～到国计民生的重要物资。

2. 【基础】 建筑物的根脚；事物发展的根本或起点：～知识｜在原有的～上提高。

3. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位，包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

4. 【尊卑有伦】 尊：地位或辈分高，与“卑”相对。指尊卑之间有严格的顺序

5. 【维护】 维持保护。