最后更新时间:2024-08-11 02:54:51
语法结构分析
句子:“为了提高效率,他们偃革为轩,改变了工作流程和组织结构。”
- 主语:他们
- 谓语:改变了
- 宾语:工作流程和组织结构
- 状语:为了提高效率
- 插入语:偃革为轩
句子为陈述句,时态为现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。
词汇学习
- 提高效率:提升工作或活动的效率。
- 偃革为轩:原意指将战车改为轻便的轩车,这里比喻彻底改变。
- 改变:使事物变得不同。
- 工作流程:工作进行的步骤和顺序。
- 组织结构:组织内部的构成和关系。
语境理解
句子描述了一个组织或团队为了提高工作效率,进行了彻底的改革,包括工作流程和组织结构的改变。这种改变通常是为了适应新的市场需求或提高内部运作效率。
语用学分析
在实际交流中,这种句子常用于描述组织变革的情况,传达出积极进取的态度。使用“偃革为轩”这样的成语,增加了语言的文雅和深度。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
- 为了更高效地工作,他们进行了彻底的改革,调整了工作流程和组织结构。
- 他们通过改革工作流程和组织结构,以期提高效率。
文化与习俗
- 偃革为轩:这个成语源自古代军事改革,用在这里体现了文化传承和语言的丰富性。
- 提高效率:在现代社会,提高效率是一个普遍追求的目标,反映了快节奏和高竞争的社会环境。
英/日/德文翻译
- 英文:To improve efficiency, they underwent a radical transformation, changing their work processes and organizational structure.
- 日文:効率を向上させるために、彼らは根本的な変革を行い、作業プロセスと組織構造を変えた。
- 德文:Um die Effizienz zu steigern, haben sie eine radikale Transformation durchlaufen und ihre Arbeitsabläufe und Organisationsstrukturen verändert.
翻译解读
- 重点单词:
- improve efficiency (提高效率)
- radical transformation (彻底的变革)
- work processes (工作流程)
- organizational structure (组织结构)
上下文和语境分析
句子在描述一个组织为了适应新的挑战或提高内部效率而进行的重大改革。这种改革通常涉及深层次的变革,包括工作方式和组织架构的调整。
1. 【偃革为轩】指停息武备,修治文教。
1. 【偃革为轩】 指停息武备,修治文教。
2. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学
3. 【改变】 事物发生显著的差别山区面貌大有~ㄧ随着政治、经济关系的~,人和人的关系也~了; 改换;更动~样式ㄧ~口气 ㄧ~计划ㄧ~战略。
4. 【流程】 水流的路程水流湍急,个把小时,就能越过百里~◇生命的~; 工业品生产中,从原料到制成成品各项工序安排的程序。也叫工艺流程。
5. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织|组织起来; 编制成的集体群众组织|学生组织; 系统;配合关系组织松散|组织庞大; 在多细胞生物体内,由一群形态和机能相同的细胞,加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高,组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织;高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织; 织物的结构形式平纹组织|斜纹组织。
6. 【结构】 各个组成部分的搭配和排列:文章的~|语言的~|原子~;建筑物上承担重力或外力的部分的构造:砖木~|钢筋混凝土~;组织安排(文字、情节等):根据主线来~故事。