句子
这首诗的语言优美，每一句都声入心通，让人读后心生共鸣。
意思
最后更新时间:2024-08-15 13:47:35
语法结构分析
句子：“这首诗的语言优美，每一句都声入心通，让人读后心生共鸣。”
-
主语：“这首诗的语言”
-
谓语：“优美”、“声入心通”、“心生共鸣”
-
宾语：无明显宾语，但“让人读后心生共鸣”中的“人心”可以视为间接宾语。
-
时态：一般现在时，表示普遍的、客观的描述。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇学*
-
优美：形容词，表示美好、优雅。
-
声入心通：成语，形容诗文或音乐等深深打动人心。
-
心生共鸣：动词短语，表示内心产生共鸣或强烈的情感反应。
-
同义词：
- 优美：优雅、美好、精致
- 声入心通：感人至深、动人心弦
- 心生共鸣：产生共鸣、情感共振
-
反义词：
- 优美：丑陋、粗俗
- 声入心通：无动于衷、漠不关心
- 心生共鸣：无感、冷漠
语境理解
- 特定情境：这句话可能出现在文学评论、诗歌赏析或个人读后感中。
- 文化背景：在**文化中，诗歌一直被视为高雅艺术，能够触动人心，产生共鸣。
语用学研究
- 使用场景：在文学讲座、读书会、个人博客等场合中，用来表达对诗歌的赞赏和深刻体验。
- 礼貌用语：这句话本身就是一种赞赏和肯定，具有礼貌和尊重的意味。
- 隐含意义：强调诗歌的感染力和艺术价值。
书写与表达
- 不同句式：
- “这首诗的语言非常优美，每一句都能深深打动人心，让人读后产生强烈的共鸣。”
- “优美的语言使得这首诗的每一句都充满了感染力，读后让人心生共鸣。”
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，诗歌被赋予了极高的艺术地位，能够表达深邃的情感和哲理。
- 相关成语：声入心通、心有灵犀一点通
- 历史背景：**古代文人常通过诗歌来表达情感和思想，诗歌被视为文人修养的重要部分。
英/日/德文翻译
-
英文翻译："The language of this poem is beautiful, with each line resonating deeply within the heart, evoking a sense of resonance after reading."
-
日文翻译："この詩の言葉は美しく、どの一句も心に響き、読んだ後に共感を呼び起こす。"
-
德文翻译："Die Sprache dieses Gedichts ist schön, jeder Vers dringt tief ins Herz, und lässt nach dem Lesen eine Gemeinsamkeit des Empfindens entstehen."
-
重点单词：
- 优美：beautiful (英), 美しい (日), schön (德)
- 声入心通：resonating deeply within the heart (英), 心に響く (日), tief ins Herz dringen (德)
- 心生共鸣：evoking a sense of resonance (英), 共感を呼び起こす (日), eine Gemeinsamkeit des Empfindens entstehen (德)
-
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的赞美和情感表达，使用了“resonating deeply within the heart”来传达“声入心通”的含义。
- 日文翻译使用了“心に響く”来表达“声入心通”，并且“共感を呼び起こす”准确地传达了“心生共鸣”的含义。
- 德文翻译使用了“tief ins Herz dringen”来表达“声入心通”，并且“eine Gemeinsamkeit des Empfindens entstehen”准确地传达了“心生共鸣”的含义。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在一篇关于诗歌的评论文章中，作者在表达对某首诗的深刻感受和高度评价。
- 语境：在文学讨论的语境中，这句话用来强调诗歌的艺术魅力和情感影响力。
相关成语
1. 【声入心通】指一闻圣人之言，即能领悟其微旨。
相关词