句子
在农业生产中，农民们深信天人相感的道理，因此会根据季节变化来调整耕作方式。
意思

最后更新时间:2024-08-15 21:55:30

语法结构分析

句子：“在农业生产中，农民们深信天人相感的道理，因此会根据季节变化来调整耕作方式。”

  • 主语：农民们
  • 谓语：深信、会根据...来调整
  • 宾语：天人相感的道理、耕作方式
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 深信：strongly believe
  • 天人相感：the principle of harmony between heaven and man
  • 季节变化：seasonal changes
  • 耕作方式：farming methods

语境理解

  • 句子描述了农民在农业生产中的一种传统观念和实践。
  • 文化背景：**传统农业文化中，农民普遍认为自然界的变化与人类活动息息相关，因此会根据季节变化来调整耕作方式。

语用学分析

  • 使用场景：农业科学、文化研究、历史探讨等。
  • 效果：传达了农民对自然规律的尊重和顺应。

书写与表达

  • 不同句式：“农民们基于对天人相感道理的深信，会随着季节的变化而调整他们的耕作方式。”

文化与*俗

  • 文化意义：体现了**人与自然和谐共处的哲学思想。
  • 相关成语：“天人合一”、“顺应自然”

英/日/德文翻译

  • 英文：In agricultural production, farmers strongly believe in the principle of harmony between heaven and man, and therefore adjust their farming methods according to seasonal changes.
  • 日文：農業生産において、農民は天人相感の理に深く信じており、それゆえ季節の変化に応じて耕作方法を調整します。
  • 德文：In der Landwirtschaft glauben die Bauern stark an das Prinzip der Harmonie zwischen Himmel und Mensch und passen daher ihre Anbaumethoden den Jahreszeiten an.

翻译解读

  • 重点单词：
    • harmony between heaven and man (天人相感)
    • seasonal changes (季节变化)
    • farming methods (耕作方式)

上下文和语境分析

  • 上下文：可能是在讨论农业生产中的传统智慧或现代农业技术与传统观念的结合。
  • 语境：强调了农民对自然规律的尊重和顺应，以及这种观念在现代农业中的应用和意义。
相关成语

1. 【天人相感】相感：交感相应，指互相受对方影响而发生相应的变化。指自然现象可以显示人世灾祥。

相关词

1. 【农业】 指栽培农作物和饲养牲畜的生产事业。

2. 【农民】 指务农的人。

3. 【天人相感】 相感：交感相应，指互相受对方影响而发生相应的变化。指自然现象可以显示人世灾祥。

4. 【季节】 一年里的某个有特点的时期：～性｜农忙～｜严寒～。

5. 【根据】 作为论断的前提或言行基础的事物：说话要有～；以某种事物为依据：财政支出必须～节约的原则；表示以某种事物作为结论的前提或语言行动的基础：～气象台的预报，明天要下雨｜～大家的意见，把计划修改一下。

6. 【深信】 非常相信：～不疑｜～这种有理有据的说法。

7. 【耕作】 用各种方法处理土壤的表层，使适于农作物的生长发育，包括耕、耙、锄等。

8. 【调整】 改变原有的情况，使适应客观环境和要求：～物价｜～人力｜～作息时间。

9. 【道理】 事物的规律：他在跟孩子们讲热胀冷缩的～；事情或论点的是非得失的根据；理由；情理：摆事实，讲～｜你的话很有～，我完全同意；办法；打算：怎么办我自有～｜把情况了解清楚再作～。