句子
每当回忆起童年的时光，她总是感慨系之。
意思
最后更新时间:2024-08-21 03:57:53
语法结构分析
句子：“每当回忆起童年的时光，她总是感慨系之。”
- 主语：她
- 谓语：感慨系之
- 状语：每当回忆起童年的时光
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，表达了一种*惯性的动作或状态。句子的结构是“每当...，...总是...”，强调了每当特定情况发生时，主语总是会有特定的反应。
词汇分析
- 每当：表示每次、任何时候。
- 回忆：回想过去的经历或**。
- 童年：指人从出生到成年之前的时期。
- 时光：时间的流逝，常指美好的时光。
- 感慨：因感触而产生的情绪，常指对过去或现实的感慨。
- 系之：连接、关联，这里指与某种情感或思绪相连。
语境分析
这个句子表达了一个人在回忆童年时，总是会产生深深的感慨。这种感慨可能是因为童年的美好回忆，也可能是因为童年的某些遗憾或未完成的事情。在特定的情境中，这句话可能用于表达对过去的怀念或对成长的反思。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于分享个人感受，或者在讨论童年话题时表达共鸣。它传达了一种深沉的情感，可能在朋友间的对话中，或者在回忆录、自传等文学作品中出现。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她每次想起童年，都会感慨万分。
- 童年的回忆总是让她心生感慨。
文化与*俗
在文化中，童年常被视为纯真和无忧无虑的时期，因此对童年的回忆往往带有怀旧和感慨的情感。这句话可能反映了人对童年时光的普遍情感态度。
英/日/德文翻译
- 英文：Whenever she recalls her childhood, she always feels a deep sense of nostalgia.
- 日文：彼女が幼少期を思い出すたびに、いつも深い感慨を抱く。
- 德文：Immer wenn sie an ihre Kindheit denkt, fühlt sie immer eine tiefe Nostalgie.
翻译解读
- 英文：强调了每当回忆时，总是会有深切的怀旧感。
- 日文：使用了“たびに”来强调每次的动作，以及“深い感慨”来表达深切的情感。
- 德文：使用了“immer wenn”来强调每次的情况，以及“tiefe Nostalgie”来表达深切的怀旧感。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论个人成长、回忆录或怀旧话题时出现，强调了童年对个人情感的深远影响。在不同的文化和社会背景中，对童年的看法和感受可能有所不同，但普遍存在对过去时光的怀念和感慨。
相关成语
1. 【感慨系之】感：感触；慨：慨叹；系：联结。有所感触，慨叹不已。
相关词