句子
父母总是尽力让孩子们无忧无虑地成长，不受外界干扰。
意思
最后更新时间:2024-08-23 01:04:58
1. 语法结构分析
-
主语：父母
-
谓语：总是尽力
-
宾语：让孩子们无忧无虑地成长
-
状语：不受外界干扰
-
时态：一般现在时，表示普遍的真理或*惯性动作。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句，用于陈述一个事实或观点。
2. 词汇学*
-
父母：指孩子的亲生父母或养育者。
-
总是：表示一贯的行为或状态。
-
尽力：尽最大的努力。
-
让：使某人做某事。
-
孩子们：指未成年的儿童。
-
无忧无虑：没有忧愁和烦恼。
-
成长：指生物体从幼小到成熟的发展过程。
-
不受：不受到某种影响或干扰。
-
外界干扰：外部环境或因素的打扰。
-
同义词：
- 父母：家长、双亲
- 总是：经常、一贯
- 尽力：竭力、全力以赴
- 让：使、令
- 孩子们：儿童、小孩
- 无忧无虑：无虑、安逸
- 成长：发展、成熟
- 不受：避免、免于
- 外界干扰：外部干扰、外来打扰
-
反义词：
- 无忧无虑：忧心忡忡、烦恼
- 不受：受到、遭受
3. 语境理解
- 特定情境：这句话通常用于描述父母对孩子的关爱和保护，希望孩子在一个安全、无压力的环境中成长。
- 文化背景：在许多文化中，父母都有责任为孩子提供一个良好的成长环境，避免外界的不良影响。
4. 语用学研究
- 使用场景：这句话可能在家庭讨论、教育讲座、育儿书籍等场合中出现。
- 效果：传达了父母对孩子的深切关爱和期望，同时也反映了社会对儿童成长环境的关注。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 父母总是竭尽全力确保孩子们在一个无忧无虑的环境中成长，远离外界的干扰。
- 为了让孩子无忧无虑地成长，父母总是不遗余力地排除外界的干扰。
. 文化与俗
- 文化意义：这句话体现了许多文化中对家庭和教育的重视，强调了父母在儿童成长中的重要作用。
- 相关成语：
- 望子成龙：希望孩子能够有出息，成为杰出的人。
- 养儿防老：养育孩子是为了将来自己年老时有所依靠。
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：Parents always strive to ensure that their children grow up carefree, without external interference.
-
日文翻译：親は常に子供たちが心配なく成長できるように努力して、外部からの干渉を受けないようにします。
-
德文翻译：Eltern bemühen sich immer darum, dass ihre Kinder sorglos aufwachsen, ohne äußere Einwirkungen.
-
重点单词：
- strive (努力)
- carefree (无忧无虑的)
- external interference (外界干扰)
- 常に (总是)
- 心配なく (无忧无虑)
- 外部からの干渉 (外界干扰)
- bemühen (努力)
- sorglos (无忧无虑的)
- äußere Einwirkungen (外界干扰)
-
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，强调了父母对孩子成长环境的重视和保护。
-
上下文和语境分析：这句话通常出现在讨论家庭关系、育儿理念或教育政策的上下文中，强调了父母在儿童成长中的角色和责任。
相关成语
1. 【无忧无虑】 没有一点忧愁和顾虑。
相关词