句子
在古代，一代儒宗的地位极高，他们的言论往往被视为金科玉律。
意思
最后更新时间:2024-08-07 09:25:17
语法结构分析
句子：“在古代，一代儒宗的地位极高，他们的言论往往被视为金科玉律。”
- 主语：一代儒宗
- 谓语：地位极高
- 宾语：无直接宾语，但“他们的言论”可以视为间接宾语。
- 时态：一般过去时，表示在古代的情况。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇学*
- 一代儒宗：指在某一时代具有极高学术地位和影响力的儒家学者。
- 地位极高：表示位置或等级非常高。
- 言论：发表的意见或说话的内容。
- 金科玉律：比喻不可更改的法规或经典。
语境理解
- 特定情境：这句话描述了古代儒家学者的社会地位和他们的言论的重要性。
- 文化背景：在**古代，儒家思想是主流思想，儒家学者享有极高的社会地位和影响力。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能出现在讨论古代**文化、教育或政治的文章或对话中。
- 礼貌用语：无特定礼貌用语，但使用了“金科玉律”这样的敬语表达。
- 隐含意义：强调了儒家学者言论的权威性和不可挑战性。
书写与表达
- 不同句式：
- 古代的儒家学者，其地位之高，言论常被奉为不可违背的法则。
- 在古代**，儒家学者的地位非常崇高，他们的言论被普遍认为是不可更改的规范。
文化与*俗
- 文化意义：儒家思想在**传统文化中占有核心地位，儒家学者的言论和著作对后世影响深远。
- 成语典故：“金科玉律”源自古代法律文献，比喻不可更改的法规。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In ancient times, the status of Confucian scholars was extremely high, and their words were often regarded as immutable laws.
- 日文翻译：古代では、儒学者の地位は非常に高く、彼らの言葉はしばしば不変の法則と見なされました。
- 德文翻译：In der Antike war der Status der Konfuzianischen Gelehrten sehr hoch, und ihre Worte wurden oft als unveränderliche Gesetze betrachtet.
翻译解读
-
重点单词：
- Confucian scholars (儒宗)
- extremely high (极高)
- immutable laws (金科玉律)
-
上下文和语境分析：这句话强调了古代儒家学者的权威性和他们的言论的不可挑战性，反映了古代**社会对儒家思想的重视。
相关成语
相关词