句子
司法机关正在审查一起可能涉及故出人罪的案件。
意思

最后更新时间:2024-08-22 14:12:53

语法结构分析

句子：“[司法机关正在审查一起可能涉及故出人罪的案件。]”

  • 主语：司法机关
  • 谓语：正在审查
  • 宾语：一起可能涉及故出人罪的案件
  • 时态：现在进行时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 司法机关：指负责法律执行和司法审判的官方机构。
  • 正在审查：表示当前正在进行审查活动。
  • 一起：数量词，表示一个单位或**。
  • 可能：表示有这种可能性。
  • 涉及：牵涉到，与某事有关联。
  • 故出人罪：指故意制造罪名或错误地指控他人有罪。
  • 案件：指需要法律处理的特定**或纠纷。

语境理解

  • 句子描述的是司法机关正在进行的一项审查活动，该活动涉及一个可能故意制造罪名的案件。
  • 这种审查通常发生在法律程序中，目的是确保公正和法律的正确执行。

语用学分析

  • 该句子在实际交流中可能用于报告司法活动的进展或状态。
  • 语气的正式性表明这是一个官方或正式的声明。

书写与表达

  • 可以改写为：“目前，司法机关正在对一宗可能涉及故意制造罪名的案件进行审查。”
  • 或者：“司法机关正在进行一项审查，该审查涉及一个可能故意制造罪名的案件。”

文化与*俗

  • 在**法律文化中，司法机关的审查活动是确保法律公正和正义的重要环节。
  • “故出人罪”这一概念反映了法律实践中对故意错误指控的严肃态度。

英文翻译

  • 翻译：The judicial authorities are currently reviewing a case that may involve framing someone for a crime.
  • 重点单词：judicial authorities, currently reviewing, case, involve, framing, crime
  • 翻译解读：句子准确传达了原文的意思，强调了司法机关的当前活动和案件的性质。
  • 上下文和语境分析：在英文语境中，这种表述同样适用于描述司法审查的正式场合。

通过以上分析，我们可以更全面地理解这个句子的结构、词汇、语境和语用学特点，以及它在不同语言和文化中的表达和理解。

相关成语

1. 【故出人罪】故：故意；出：越出标准。指判案不合理，或重罪轻罚，或轻罪重罚。

相关词

1. 【一起】 一旦发生;一旦兴起； 谓一旦崛起； 副词。一齐;一同； 表示同一个处所。常用于"到"﹑"在"之后； 表数量。一件;一次； 一群，一伙； 一共； 犹一阵。

2. 【可能】 可以实现的；能成为事实的：～性｜团结一切～团结的力量｜提前完成任务是完全～的；能成为事实的属性：可能性：根据需要和～安排工作｜事情的发展不外有两种～；助动词。表示估计，不很确定：他～开会去了。

3. 【司法机关】 广义是国家的审判机关、检察机关和司法行政机关的统称。在我国，指人民法院、人民检察院和司法部(局、科)。公安机关是治安机关，在处理刑事案件时参加司法工作。狭义专指国家的审判机关，即法院。

4. 【审查】 检查核对是否正确、妥当（多指计划、提案、著作、个人的资历等）：～提案｜～经费｜～属实。

5. 【故出人罪】 故：故意；出：越出标准。指判案不合理，或重罪轻罚，或轻罪重罚。

6. 【案件】 有关诉讼和违法的事件：刑事～｜重大贪污～。

7. 【涉及】 牵涉到；关联到：案子～好几个人｜这个问题～面很广。