最后更新时间:2024-08-22 18:56:41
语法结构分析
句子：“[他在学生会的工作中展现出了文韬武略，既能策划活动，又能处理突发**。]”
- 主语：他
- 谓语：展现出了
- 宾语：文韬武略
- 状语：在学生会的工作中
- 并列结构：既能策划活动，又能处理突发**
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
词汇学*
- 文韬武略：指文才和武艺，这里比喻他在学生会工作中的全面能力。
- 策划：制定计划或方案。
- 处理：解决或应对。
- 突发**：突然发生的**，需要立即应对。
语境理解
句子描述了一个人在学生会工作中的表现，强调了他的全面能力，既能制定计划，又能应对紧急情况。这种描述常见于对学生干部或领导者的评价。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬某人的能力，尤其是在需要领导力和应急能力的场合。语气温和，表达了对个人能力的肯定。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他在学生会的工作中表现出色，不仅擅长策划活动，还能有效处理突发**。
- 他的文韬武略在学生会工作中得到了充分展现，无论是策划活动还是应对突发**，他都游刃有余。
文化与*俗
- 文韬武略：这个成语源自**古代，文韬指文才，武略指武艺，常用来形容一个人文武双全。
- 学生会：在**，学生会是学校中的学生自治组织，负责组织学生活动和管理学生事务。
英/日/德文翻译
英文翻译：He has demonstrated both literary and martial skills in his work at the student union, being able to plan activities as well as handle emergencies.
日文翻译：彼は学生会での仕事で文武両道を発揮し、活動を計画することも、緊急事態を処理することもできます。
德文翻译：Er hat in seiner Arbeit im Studentenrat sowohl literarische als auch militärische Fähigkeiten gezeigt und ist sowohl in der Planung von Aktivitäten als auch in der Behandlung von Notfällen geschickt.
翻译解读
- 文韬武略：literary and martial skills（英文）、文武両道（日文）、literarische und militärische Fähigkeiten（德文）
- 策划活动：plan activities（英文）、活動を計画する（日文）、Planung von Aktivitäten（德文）
- 处理突发**：handle emergencies（英文）、緊急事態を処理する（日文）、Behandlung von Notfällen（德文）
上下文和语境分析
句子在描述一个人在学生会工作中的表现，强调了他的全面能力。这种描述常见于对学生干部或领导者的评价，尤其是在需要领导力和应急能力的场合。
1. 【文韬武略】韬：指《六韬》，古代兵书，内容分文、武、龙、虎、豹、犬六韬；略：指《三略》，古代兵书，凡三卷。比喻用兵的谋略。
1. 【处理】 安排（事物）；解决（问题）：～日常事务；处治；惩办：依法～｜～了几个带头闹事的人；指减价或变价出售：～品｜这些积压商品全部削价～；用特定的方法对工件或产品进行加工，使工件或产品获得所需要的性能：热～。
2. 【学生会】 高等、中等学校中学生的群众性组织。任务是，在学校共产党组织的领导和共青团组织的指导和帮助下，团结全体同学，使他们在德智体方面得到全面发展。高等学校一般设校学生会委员会和系(科)学生会委员会两级。中等学校学生会一般设校学生会委员会和班学生会委员会(班委会)两级。
3. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学
4. 【文韬武略】 韬：指《六韬》，古代兵书，内容分文、武、龙、虎、豹、犬六韬；略：指《三略》，古代兵书，凡三卷。比喻用兵的谋略。