句子
在科学研究中，察见渊鱼的能力对于发现新现象至关重要。
意思
最后更新时间:2024-08-16 19:23:00
语法结构分析
句子：“在科学研究中，察见渊鱼的能力对于发现新现象至关重要。”
- 主语：“察见渊鱼的能力”
- 谓语：“至关重要”
- 宾语：“对于发现新现象”
- 状语：“在科学研究中”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 察见：观察并发现，强调观察的深度和细致。
- 渊鱼：深水中的鱼，比喻深奥或难以察觉的事物。
- 能力：指能够完成某项任务或达到某种目的的技能或素质。
- 至关重要：极其重要，不可或缺。
同义词扩展：
- 察见：察觉、发现、洞悉
- 渊鱼：深奥之物、隐秘之事
- 能力：技能、才干、本领
- 至关重要：极其重要、必不可少、关键
语境理解
句子强调在科学研究中，能够深入观察并发现深层次、难以察觉的现象的能力是非常重要的。这可能涉及到对复杂数据的分析、对实验结果的深入解读等。
语用学分析
句子用于强调某种能力的必要性和重要性，可能在科学讨论、学术报告或教育培训中使用，以强调培养这种能力的必要性。
书写与表达
不同句式表达：
- 在科学研究领域，能够洞察深层次现象的能力是不可或缺的。
- 发现新现象的关键在于具备察见渊鱼的能力。
- 科学探索中，深入观察的能力对于揭示新现象至关重要。
文化与习俗
成语“察见渊鱼”：源自《庄子·秋水》，比喻能够洞察深奥或隐秘的事物。在科学研究中，这个成语强调了深入观察和分析的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译：In scientific research, the ability to see the deep-sea fish is crucial for discovering new phenomena.
日文翻译：科学研究において、深海の魚を見る能力は新しい現象を発見するために非常に重要である。
德文翻译：In der wissenschaftlichen Forschung ist die Fähigkeit, tiefsee Fische zu sehen, entscheidend für die Entdeckung neuer Phänomene.
重点单词：
- 察见：see deeply, discern
- 渊鱼：deep-sea fish, profound matter
- 能力：ability, capability
- 至关重要：crucial, essential
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了在科学研究中深入观察的重要性。
- 日文翻译使用了“深海の魚”来表达“渊鱼”，强调了深层次的观察。
- 德文翻译使用了“tiefsee Fische”来表达“渊鱼”，同样强调了深层次的观察。
上下文和语境分析
句子可能在讨论科学方法、研究技能或教育培训的上下文中使用，强调培养深入观察和分析能力的重要性。在不同的文化和教育背景下，这种能力可能被视为科学探索的关键要素。
相关成语
相关词