句子
他的演讲充满激情，每一个字都力透纸背，深深打动了听众。
意思
最后更新时间:2024-08-12 23:02:10
语法结构分析
句子“他的演讲充满激情，每一个字都力透纸背，深深打动了听众。”是一个复合句，包含两个并列的分句。
- 主语：在第一个分句中，“他的演讲”是主语；在第二个分句中，“每一个字”是主语。
- 谓语：第一个分句的谓语是“充满”，第二个分句的谓语是“力透纸背”和“打动了”。
- 宾语：第一个分句没有明确的宾语，但“激情”可以视为补语；第二个分句的宾语是“听众”。
- 时态：句子使用的是一般现在时，表示一种普遍或当前的状态。
- 语态：句子是主动语态。 *. 句型：这是一个陈述句。
词汇学*
- 充满激情：表示非常热情和有感染力。
- 力透纸背：形容文字或言辞非常有力，能够深深地影响人。
- 打动：引起共鸣或感动。
语境理解
句子描述的是一个演讲者在演讲时的效果，强调其言辞的力量和感染力。这种描述常见于对公众演讲、讲座或表演的评价中。
语用学研究
这句话可能在评价演讲、公开演讲或任何形式的公众表达时使用，用来赞扬演讲者的表达能力和影响力。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他的演讲极具感染力，每一个字都深深地触动了听众的心。
- 听众被他的演讲深深打动，每一个字都充满了力量。
文化与*俗
“力透纸背”这个成语源自**古代，原指书法或绘画的笔力强劲，能够穿透纸张，后来引申为言辞或文字的力量强大。
英/日/德文翻译
英文翻译：His speech was filled with passion, every word piercing through the heart, deeply moving the audience.
日文翻译：彼のスピーチは情熱に満ちており、どの言葉も心に突き刺さるようで、聴衆を深く感動させた。
德文翻译：Seine Rede war voller Leidenschaft, jedes Wort durchdrang das Herz, tief die Zuhörer berührte.
翻译解读
在不同的语言中，表达“充满激情”和“力透纸背”的方式可能有所不同，但核心意义是传达演讲的力量和感染力。
上下文和语境分析
这句话通常出现在对演讲或公开演讲的正面评价中，强调演讲者的表达能力和对听众的影响。在不同的文化和语境中，这种表达可能会根据当地的*惯和语言特点有所调整。
相关成语
1. 【力透纸背】透：穿过。形容书法刚劲有力，笔锋简直要透到纸张背面。也形容诗文立意深刻，词语精练。
相关词