句子
为了改善城市的基础设施，政府决定大兴土木，建设新的地铁线路。
意思

最后更新时间:2024-08-15 17:36:30

语法结构分析

句子：“为了改善城市的基础设施，政府决定大兴土木，建设新的地铁线路。”

  • 主语：政府
  • 谓语：决定
  • 宾语：大兴土木，建设新的地铁线路
  • 状语：为了改善城市的基础设施

句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 改善：提高、优化
  • 基础设施：基础建设、基本设施
  • 政府：政权、行政机构
  • 决定：决议、决定
  • 大兴土木：***建设、大力建设
  • 建设：建造、构建
  • 地铁线路：地铁系统、地铁网络

语境理解

句子描述了政府为了提升城市的基础设施水平，决定进行***的建设活动，特别是建设新的地铁线路。这通常反映了城市发展的需求和对公共交通系统的重视。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子可能用于官方声明、新闻报道或政策讨论中，传达政府对城市发展的规划和承诺。语气正式，意图明确。

书写与表达

  • 为了提升城市的基础设施水平，政府决定进行***的建设活动，特别是建设新的地铁线路。
  • 政府为了优化城市的基础设施，决定大力建设新的地铁线路。
  • 为了增强城市的基础设施，政府决议大兴土木，特别是建设新的地铁系统。

文化与*俗

  • 大兴土木：这个成语源自**古代，意味着进行***的建设工程。
  • 地铁线路：在现代城市规划中，地铁系统是城市交通的重要组成部分，反映了城市现代化和便捷性的追求。

英/日/德文翻译

  • 英文：To improve the city's infrastructure, the government has decided to undertake large-scale construction projects, including the construction of new subway lines.
  • 日文：都市のインフラを改善するために、政府は大規模な建設事業を行い、新しい地下鉄路線の建設を決定しました。
  • 德文：Um die Infrastruktur der Stadt zu verbessern, hat die Regierung beschlossen, umfangreiche Bauprojekte durchzuführen, einschließlich des Baus neuer U-Bahn-Linien.

翻译解读

  • 英文：句子结构清晰，直接传达了政府改善城市基础设施的意图和具体措施。
  • 日文：使用了正式的表达方式，强调了政府决策的严肃性和重要性。
  • 德文：使用了德语中常见的复合词结构，表达了政府对城市发展的重视。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论城市发展、交通规划或政府政策的上下文中。它强调了政府对提升城市生活质量和交通便利性的承诺。

相关成语

1. 【大兴土木】兴：创办；土木：指建筑工程。大规模地盖房子。

相关词

1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。

2. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区，通常是周围地区的政治、经济、文化中心。

3. 【大兴土木】 兴：创办；土木：指建筑工程。大规模地盖房子。

4. 【建设】 创立新事业；增加新设施经济～ㄧ组织～ㄧ～家园ㄧ～现代化强国 ◇思想～。

5. 【改善】 改变原有情况使好一些～生活ㄧ～两国邦交。

6. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。