最后更新时间:2024-08-10 18:35:20
语法结构分析
句子：“作为一名新闻工作者，他每天接触到各种社会问题，心中难免伤时感事。”
- 主语：他
- 谓语：接触到、伤时感事
- 宾语：各种社会问题
- 状语：作为一名新闻工作者、每天
- 定语：各种
- 补语：心中难免
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 新闻工作者：指从事新闻报道和编辑工作的人员。
- 接触到：指与某事物发生联系或互动。
- 社会问题：指影响社会稳定和发展的各种问题，如贫困、犯罪、教育不公等。
- 伤时感事：指因时事而感到悲伤或忧虑。
同义词扩展：
- 新闻工作者：记者、编辑、媒体人
- 社会问题：社会弊病、社会矛盾
- 伤时感事：忧国忧民、感时伤怀
语境理解
句子描述了一个新闻工作者的工作状态和心理感受。由于其职业特性，他每天都会接触到各种社会问题，这使得他不可避免地会对这些问题产生情感上的反应，感到悲伤或忧虑。
语用学研究
在实际交流中，这句话可以用来描述新闻工作者的职业压力和心理负担。它传达了一种对社会问题的关注和对时事的敏感性。
书写与表达
不同句式表达：
- 他作为一名新闻工作者，每天都会面对各种社会问题，这让他心中难免感到悲伤和忧虑。
- 每天接触到各种社会问题，作为一名新闻工作者，他心中难免会有伤时感事之情。
文化与*俗
文化意义：
- 新闻工作者在社会中扮演着信息传播和舆论监督的角色，他们的工作对社会有着重要影响。
- “伤时感事”体现了**传统文化中对时事的关注和对社会的责任感。
英/日/德文翻译
英文翻译： As a journalist, he comes into contact with various social issues every day, and it is inevitable that he feels sad and concerned about the state of affairs.
重点单词：
- journalist
- comes into contact with
- social issues
- feels sad
- concerned
- state of affairs
翻译解读： 句子传达了新闻工作者对社会问题的敏感性和情感反应，强调了其职业特性带来的心理影响。
上下文和语境分析： 在新闻行业背景下，这句话强调了新闻工作者对社会问题的关注和对时事的情感反应，反映了其职业责任感和对社会的深刻影响。
1. 【伤时感事】指为时事而感伤。
1. 【伤时感事】 指为时事而感伤。
2. 【接触】 挨上；碰着：皮肤和物体～后产生的感觉就是触觉丨；他过去从没有～过农活儿；（人跟人）接近并发生交往或冲突：领导应该多跟群众～｜先头部队已经跟敌人的前哨～。
3. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
4. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。
5. 【难免】 表示因某种情况而发生不希望出现的结果语言不通，难免产生误会｜讨论问题，看法难免不一致。