最后更新时间:2024-08-10 21:16:23

语法结构分析

句子：“在选举中，候选人你夺我争，都想赢得选民的支持。”

• 主语：候选人
• 谓语：夺、争、想赢得
• 宾语：选民的支持
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学习

• 候选人：指参加选举的人，可以是政治候选人、职位候选人等。
• 夺：争取、抢夺。
• 争：竞争、争夺。
• 想赢得：希望获得。
• 选民的支持：选民的赞同和投票。

语境理解

• 句子描述了选举过程中的竞争状态，候选人之间为了获得选民的支持而进行的激烈竞争。
• 这种竞争反映了政治选举中的常见现象，候选人需要通过各种手段来争取选民的认同和支持。

语用学分析

• 句子在实际交流中可能用于描述选举的激烈程度，或者强调候选人之间的竞争关系。
• 隐含意义可能是候选人为了赢得选举不择手段，或者选举过程中的紧张氛围。

书写与表达

• 可以改写为：“在激烈的选举中，每位候选人都竭尽全力，希望获得选民的青睐。”
• 或者：“选举场上，候选人间的争夺如同战场，每个人都渴望得到选民的认可。”

文化与习俗

• 选举是民主社会的重要组成部分，反映了公民参与政治决策的权利和责任。
• 不同文化和社会习俗中，选举的方式和重要性可能有所不同。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In the election, candidates are vying with each other, all wanting to win the support of the voters.
• 日文翻译：選挙では、候補者たちが互いに争っており、みな有権者の支持を得ようとしている。
• 德文翻译：Bei der Wahl bekämpfen sich die Kandidaten, alle wollen die Unterstützung der Wähler gewinnen.

翻译解读

• 英文：强调候选人之间的竞争和他们对选民支持的渴望。
• 日文：使用了“争っている”来表达竞争的状态，同时“有権者の支持”准确表达了选民的支持。
• 德文：使用了“bekämpfen”来描述竞争，同时“die Unterstützung der Wähler”准确表达了选民的支持。

上下文和语境分析

• 句子通常出现在讨论选举或政治活动的文章或对话中，强调选举的竞争性和候选人的努力。
• 在不同的文化和社会背景下，选举的意义和竞争的激烈程度可能有所不同。

1. 【你夺我争】   -指相互争夺。亦作“你争我斗”、“你争我夺”。

1. 【你夺我争】    -指相互争夺。亦作“你争我斗”、“你争我夺”。

2. 【支持】    -撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

3. 【选举】    -公民按照法定的方式和程序，选择特定的公民担任国家代表机关代表或国家公职人员的行为。是实现公民的基本政治权利的一种重要方式。具体办法由各国选举法规定； 政党、社会团体及其他组织的成员选择其各级领导人的行为。

4. 【选民】    -依法享有选举权，并经过选民登记领取了选民证的公民。