句子
在音乐界，他被公认为卓伟之才，创作了许多经典作品。
意思
最后更新时间:2024-08-13 20:47:04
语法结构分析
- 主语：他被公认为卓伟之才
- 主语是“他”，指代某位音乐家。
- 谓语：被公认为
- 谓语动词是“被公认为”，表示被动语态，意味着他是被公众或业界认可的。
- 宾语：卓伟之才
- 宾语是“卓伟之才”，是对主语的评价，意指他是非常杰出的人才。
- 其他成分：在音乐界，创作了许多经典作品
- “在音乐界”是状语，限定主语的活动领域。
- “创作了许多经典作品”是补充说明主语成就的成分。
词汇学*
- 被公认为：表示得到公众或业界的普遍认可。
- 卓伟之才：指非常杰出的人才，“卓伟”强调其卓越和伟大。
- 经典作品：指具有持久价值和影响力的作品。
语境理解
- 句子描述了一位在音乐界非常杰出的人物，他的作品被认为是经典，这通常意味着他的作品具有很高的艺术价值和影响力。
语用学分析
- 这句话可能在正式的介绍、颁奖典礼或专业评价中使用，用以表达对某位音乐家的高度赞扬和认可。
书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “他在音乐界享有盛誉，其作品被广泛认为是经典。”
- “作为音乐界的杰出代表，他的创作成果堪称经典。”
文化与*俗
- “卓伟之才”反映了**文化中对人才的高度评价，强调其卓越和伟大。
- “经典作品”在文化中通常指那些经得起时间考验，具有深远影响的作品。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In the music industry, he is widely recognized as a talent of extraordinary greatness, having created many classic works.
- 日文翻译：音楽界では、彼は卓越した才能として広く認められており、多くの古典的作品を創造しました。
- 德文翻译：In der Musikbranche wird er als außergewöhnlich großes Talent anerkannt und hat viele klassische Werke geschaffen.
翻译解读
- 英文翻译中使用了“extraordinary greatness”来对应“卓伟之才”，强调其非凡的伟大。
- 日文翻译中使用了“卓越した才能”来表达“卓伟之才”，同样强调其卓越性。
- 德文翻译中使用了“außergewöhnlich großes Talent”来对应“卓伟之才”，同样强调其非凡和伟大。
上下文和语境分析
- 这句话通常出现在对音乐家的正面评价中，可能是在介绍其成就、颁奖致辞或专业评论中。
- 在不同的文化和社会背景中，“经典作品”的定义和评价标准可能有所不同，但普遍认同的是其具有持久的影响力和艺术价值。
相关成语
1. 【卓伟之才】 卓伟：卓越伟大。指杰出的人才
相关词