句子
十字街口的那个雕塑，是这个城市的标志性建筑之一。
意思
最后更新时间:2024-08-13 15:10:39
1. 语法结构分析
句子：“十字街口的那个雕塑，是这个城市的标志性建筑之一。”
- 主语：“那个雕塑”
- 谓语：“是”
- 宾语：“这个城市的标志性建筑之一”
- 定语：“十字街口的”修饰主语“那个雕塑”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 十字街口：指交叉路口，通常是城市中的重要交通节点。
- 雕塑：指用各种材料制作的三维艺术品。
- 标志性建筑：指在城市中具有代表性、易于识别的建筑或结构。
- 之一：表示在众多同类事物中的一部分。
同义词扩展：
- 雕塑：雕像、塑像
- 标志性建筑：地标、象征性建筑
3. 语境理解
句子描述了一个城市中的雕塑，这个雕塑在城市中具有重要的象征意义。这种描述通常出现在介绍城市文化、旅游指南或城市规划的文本中。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于向他人介绍或解释某个城市的特色。语气温和，信息明确，适合在正式或非正式场合使用。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- “这个城市的标志性建筑之一，就是十字街口的那座雕塑。”
- “位于十字街口的那座雕塑，已成为这个城市的标志性建筑之一。”
. 文化与俗
雕塑作为城市的标志性建筑，往往承载着城市的历史、文化和艺术价值。了解雕塑的设计理念、历史背景和艺术家的创作意图，可以更深入地理解其文化意义。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：“The sculpture at the crossroads is one of the iconic buildings of this city.”
日文翻译：“十字街角のその彫刻は、この都市のシンボル的な建物の一つです。”
德文翻译：“Die Skulptur am Kreuzungspunkt ist eines der bekannten Gebäude dieser Stadt.”
重点单词：
- 雕塑：sculpture（英）、彫刻（日）、Skulptur（德）
- 标志性建筑：iconic building（英）、シンボル的な建物（日）、bekanntes Gebäude（德）
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，使用“iconic building”来表达“标志性建筑”。
- 日文翻译中，“シンボル的な建物”准确传达了“标志性建筑”的含义。
- 德文翻译中，“bekanntes Gebäude”表示“知名的建筑”，与“标志性建筑”相符。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言和文化背景下，“标志性建筑”可能会有不同的表达方式，但其核心意义——在城市中具有代表性和象征意义——是共通的。
相关成语
相关词