最后更新时间:2024-08-22 01:04:03

1. 语法结构分析

句子：“他挨三顶四地检查着每一项作业，确保没有遗漏。”

• 主语：他
• 谓语：检查着
• 宾语：每一项作业
• 状语：挨三顶四地
• 补语：确保没有遗漏

时态：现在进行时，表示正在进行的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

2. 词汇学*

• 挨三顶四：形容做事认真细致，不放过任何一个细节。
• 检查：仔细查看，确保无误。
• 每一项作业：指所有的作业任务。
• 确保：保证，使之确定。
• 遗漏：漏掉，未包括在内。

同义词扩展：

• 挨三顶四：一丝不苟、细致入微
• 检查：核对、审查
• 确保：保证、确认
• 遗漏：疏漏、忽略

3. 语境理解

句子描述了一个人在认真检查作业，确保没有任何遗漏。这种行为通常出现在需要高度准确性和责任感的情境中，如学校、工作场所等。

4. 语用学研究

在实际交流中，这种表达强调了说话者对细节的重视和对工作的认真态度。语气上，这种表达带有肯定和赞赏的意味。

5. 书写与表达

不同句式表达：

• 他一丝不苟地检查每一项作业，确保无一遗漏。
• 他细致入微地审查每一项作业，保证没有任何疏漏。

. 文化与俗

挨三顶四这个成语体现了中文中对细致和认真的文化价值观。在许多文化中，细致和认真被视为重要的工作态度。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：He checks every single assignment meticulously to ensure nothing is overlooked.

重点单词：

• meticulously：细致地
• assignment：作业
• ensure：确保
• overlooked：遗漏

翻译解读：这个句子在英文中同样传达了认真和细致的检查过程，确保没有任何遗漏。

上下文和语境分析：在任何需要高度准确性的工作或学*环境中，这种细致的检查行为都是必要的，以确保质量和准确性。

1. 【挨三顶四】   -形容人多，连接不断。同“挨三顶五”。

1. 【挨三顶四】    -形容人多，连接不断。同“挨三顶五”。

2. 【检查】    -为了发现问题而用心查看：～身体｜～工作；翻检查考（书籍、文件等）；检讨：～自己的错误；检讨➋：写了一份～。

3. 【确保】    -切实保持或保证。

4. 【遗漏】    -谓应该列入或提到的事物因疏忽而没有列入或提到； 指弃置未用的人或物； 犹失火。