最后更新时间:2024-08-22 21:31:41

语法结构分析

句子：“这个城市的建设方兴未已，新的高楼大厦不断涌现。”

• 主语：“这个城市的建设”和“新的高楼大厦”

• 谓语：“方兴未已”和“不断涌现”

• 宾语：无明显宾语，因为谓语是状态描述。

• 时态：现在进行时，表示当前正在进行的动作或状态。

• 语态：主动语态。

• 句型：陈述句，直接陈述一个事实。

词汇学*

• 方兴未已：表示某事正在蓬勃发展，尚未结束。

• 涌现：大量出现或产生。

• 同义词：

  • 方兴未已：蓬勃发展、兴旺发达
  • 涌现：出现、产生、冒出

• 反义词：

  • 方兴未已：衰落、停滞
  • 涌现：消失、减少

语境理解

• 句子描述了一个城市正在快速发展，新的建筑不断出现，反映了城市的繁荣和活力。
• 文化背景：在**，城市化进程迅速，许多城市都在进行***的建设和改造。

语用学分析

• 使用场景：新闻报道、城市规划讨论、经济发展报告等。
• 效果：传达积极的发展态势，激发人们对城市未来的期待。

书写与表达

• 不同句式表达：
  • “这个城市的建设正在蓬勃发展，新的高楼大厦如雨后春笋般涌现。”
  • “随着城市的不断发展，新的高楼大厦层出不穷。”

文化与*俗

• 文化意义：城市建设是国家发展的重要指标，反映了国家的经济实力和社会进步。
• 相关成语：如雨后春笋（形容事物迅速大量地涌现出来）。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：The construction in this city is booming, with new high-rise buildings emerging continuously.

• 日文翻译：この都市の建設はまだまだ盛んで、新しい高層ビルが絶えず現れています。

• 德文翻译：Der Bau in dieser Stadt boomt, neue Hochhäuser entstehen ständig.

• 重点单词：

  • 方兴未已：booming
  • 涌现：emerge

• 翻译解读：翻译准确传达了原句的意思，强调了城市建设的活跃状态和新建建筑的持续出现。

上下文和语境分析

• 上下文：可能出现在关于城市发展、房地产市场的报道或讨论中。
• 语境：强调城市的现代化和经济增长，可能用于展示城市的吸引力或投资潜力。

1. 【方兴未已】    - 事物正在发展，尚未达到止境。同“方兴未艾”。

2. 【高楼大厦】    - 厦：高大的房子。指高耸的楼房。

1. 【城市】    - 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区，通常是周围地区的政治、经济、文化中心。

2. 【建设】    - 创立新事业；增加新设施经济～ㄧ组织～ㄧ～家园ㄧ～现代化强国 ◇思想～。

3. 【方兴未已】    - 事物正在发展，尚未达到止境。同“方兴未艾”。

4. 【这个】    - 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

5. 【高楼大厦】    - 厦：高大的房子。指高耸的楼房。