句子
在自然面前，人类虽然渺小，但天大地大，我们仍需敬畏自然。
意思

最后更新时间:2024-08-15 22:31:31

语法结构分析

句子“在自然面前，人类虽然渺小，但天大地大，我们仍需敬畏自然。”的语法结构如下：

  • 主语：人类
  • 谓语：需敬畏
  • 宾语：自然
  • 状语：在自然面前、虽然渺小、但天大地大

句子为陈述句，使用了条件状语从句（虽然...但...）来表达对比和转折。

词汇学*

  • 自然：指大自然的环境和力量。
  • 人类：指所有的人。
  • 渺小：形容非常小，微不足道。
  • 天大地大：形容范围极广，强调自然的伟大。
  • 敬畏：尊敬并畏惧。

语境理解

句子强调了人类在自然面前的渺小，但同时也提醒我们要对自然保持敬畏之心。这种观点在环保和生态平衡的讨论中常见，强调人类应该尊重自然，保护环境。

语用学分析

这句话可以用在教育、环保宣传、自然灾害后的反思等多种场景中，传达对自然的尊重和保护的重要性。语气是严肃和恳切的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 尽管人类在自然面前显得渺小，我们对自然的敬畏之心不应减少。
  • 面对自然的广袤，人类的渺小不言而喻，但这不应减少我们对自然的敬畏。

文化与*俗

这句话反映了**传统文化中“天人合一”的思想，即人类与自然应该和谐共处。同时，也体现了现代社会对环境保护的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文：In the face of nature, although humans are insignificant, with the vastness of the heavens and the earth, we still need to revere nature.
  • 日文：自然の前では人間は小さいが、天地が広いので、私たちは自然に畏敬の念を持たなければならない。
  • 德文：Vor der Natur sind die Menschen zwar unbedeutend, aber mit der Weite des Himmels und der Erde müssen wir die Natur immer noch respektieren.

翻译解读

翻译时，重点在于传达“渺小”与“敬畏”的概念，以及“天大地大”所表达的自然之伟大。在不同语言中，这些概念的表达可能有所不同，但核心意义保持一致。

上下文和语境分析

这句话通常出现在强调环境保护和人与自然和谐共处的语境中。它提醒人们，尽管人类科技进步，但在自然的力量面前，我们仍然是脆弱的，应该保持谦卑和敬畏。

相关成语

1. 【天大地大】形容极大。

相关词

1. 【人类】 泛指人； 人的总称，指人的全体。

2. 【天大地大】 形容极大。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【敬畏】 又敬重又畏惧：令人～。

5. 【渺小】 藐小;微小； 指人格卑鄙。

6. 【自然】 即自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物，与宇宙、物质、存在、客观实在等范畴同义，包括人类社会。狭义指与人类社会相区别的物质世界。通常分为非生命系统和生命系统。被人类活动改变了的自然界，通常称为第二自然或人化自然； 天然而非人工的自然铜｜自然力｜自然风光｜自然资源； 自然而然；按事物内部规律发展变化自然免疫｜顺其自然｜自然消亡｜他自然能想出办法来； 自若，不拘束，不呆板动作自然｜表情自然｜他表演得很自然； 副词。当然你是他父亲，他自然听你的｜你去请他，他自然会来； 连词。表示转折我们不能过分强调条件，自然，也不能不讲条件｜写文章要注意表达形式，自然，更重要的还是内容。

7. 【虽然】 即使如此； 犹即使。

8. 【面前】 脸的前部； 面对着的地方。