句子
新闻报道中经常提到国富民安是社会稳定的重要标志。
意思

最后更新时间:2024-08-15 07:40:06

语法结构分析

句子：“[新闻报道中经常提到国富民安是社会稳定的重要标志。]”

  • 主语：国富民安
  • 谓语：是
  • 宾语：社会稳定的重要标志
  • 状语：新闻报道中经常提到

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 国富民安：国家富裕，人民安定。
  • 社会稳定：社会秩序良好，没有大的动荡。
  • 重要标志：重要的象征或指标。
  • 新闻报道：媒体对**的报道。
  • 经常：频繁地，多次。

语境理解

句子在特定情境中强调了国家经济繁荣和人民生活安定对于社会稳定的重要性。这种表述常见于政治、经济类的报道中，强调国家政策的效果和社会的整体状况。

语用学研究

句子在实际交流中常用于强调国家政策或经济发展的积极成果，以及这些成果对社会稳定的正面影响。语气通常是肯定和赞扬的。

书写与表达

  • 同义表达：国家繁荣与人民安定是社会秩序稳固的关键指标。
  • 变式表达：在新闻报道中，国富民安常被视为社会稳定的关键指标。

文化与*俗

  • 国富民安：这一表述体现了**传统文化中对国家繁荣和人民幸福的重视。
  • 社会稳定：在**文化中，社会稳定被视为国家发展的重要基础。

英/日/德文翻译

  • 英文：In news reports, it is often mentioned that the prosperity of the nation and the well-being of its people are important indicators of social stability.
  • 日文：ニュースレポートでは、国の繁栄と国民の安寧が社会の安定の重要な指標であるとよく言及されています。
  • 德文：In Nachrichtenberichten wird häufig erwähnt, dass Wohlstand des Landes und das Wohlergehen seiner Bürger wichtige Indikatoren für soziale Stabilität sind.

翻译解读

  • 重点单词：prosperity（繁荣），well-being（幸福），indicators（指标），stability（稳定）。
  • 上下文和语境分析：在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即国家繁荣和人民幸福是社会稳定的重要标志。

通过上述分析，我们可以更深入地理解这句话的语法结构、词汇含义、语境、语用学、表达方式以及文化背景，同时也提供了多语言的翻译对照，帮助我们从不同角度全面把握这句话的含义。

相关成语

1. 【国富民安】国家富强，人民安定。

相关词

1. 【国富民安】 国家富强，人民安定。

2. 【标志】 表明特征的记号地图上有各种形式的～◇这篇作品是作者在创作上日趋成熟的～； 表明某种特征这条生产线的建成投产，～着这个工厂的生产能力提高到了一个新的水平。‖也作标识。

3. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

4. 【稳定】 稳固安定；没有变动：水位～｜情绪～｜社会～；使稳定：～物价｜～情绪｜～局势；指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀，或不易受光和热的作用而改变性能。

5. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。