句子
志愿者们经常访问养老院，存恤耆老，给他们带去欢乐和关怀。
意思
最后更新时间:2024-08-16 10:39:31
语法结构分析
句子“志愿者们经常访问养老院，存恤耆老，给他们带去欢乐和关怀。”的语法结构如下：
- 主语：志愿者们
- 谓语：访问、存恤、带去
- 宾语：养老院、耆老、欢乐和关怀
- 时态：一般现在时，表示经常性的行为
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 志愿者们：指自愿参与社会服务的人。
- 访问：指去某地看望或参观。
- 养老院：专门为老年人提供居住和护理服务的机构。
- 存恤：关心照顾，特指对老年人的关怀。
- 耆老：指年老的人，尤指老年人。
- 带去：携带并给予。
- 欢乐：快乐和愉快的情绪。
- 关怀：关心和爱护。
语境理解
句子描述了志愿者们定期访问养老院，关心照顾老年人，为他们带来快乐和关爱。这种行为体现了社会对老年人的尊重和关怀，也反映了志愿者的社会责任感和爱心。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子通常用于描述志愿者的善举，传达积极的社会价值观。它可以用在新闻报道、社会活动宣传、个人经历分享等场景中，具有正面激励和传播正能量的效果。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 养老院经常迎来志愿者们的访问，他们关心照顾耆老，为他们带来欢乐和关怀。
- 志愿者们定期前往养老院，以存恤耆老，给他们带去欢乐和关怀。
文化与*俗
句子中提到的“存恤耆老”体现了传统文化中尊老爱幼的美德。在社会，尊重和照顾老年人是一种普遍的社会*俗和文化价值观。
英/日/德文翻译
- 英文：Volunteers often visit nursing homes, caring for the elderly, and bringing them joy and concern.
- 日文：ボランティアたちはよく老人ホームを訪れ、高齢者を気遣い、彼らに喜びと配慮をもたらします。
- 德文：Freiwillige besuchen oft Altenheime, kümmern sich um die älteren Menschen und bringen ihnen Freude und Fürsorge.
翻译解读
- 重点单词：
- Volunteers（ボランティア、Freiwillige）：志愿者
- visit（訪れる、besuchen）：访问
- nursing homes（老人ホーム、Altenheime）：养老院
- caring for（気遣い、sich um ... kümmern）：关心照顾
- elderly（高齢者、ältere Menschen）：老年人
- bringing（もたらす、bringen）：带去
- joy（喜び、Freude）：欢乐
- concern（配慮、Fürsorge）：关怀
上下文和语境分析
句子在描述志愿者活动的上下文中，强调了社会对老年人的关怀和支持。这种描述在社会宣传、媒体报道和教育材料中常见，旨在鼓励更多人参与类似的志愿服务活动。
相关成语
1. 【存恤耆老】恤：救济；存恤：慰问救济；耆：古称六十岁为耆；耆老：指年老的人。慰问救济年老的人。
相关词