句子
在战争中，我们的城市四面受敌，形势非常危急。
意思
最后更新时间:2024-08-15 05:49:53
语法结构分析
句子：“在战争中，我们的城市四面受敌，形势非常危急。”
- 主语：我们的城市
- 谓语：受敌
- 宾语：无直接宾语，但“四面受敌”描述了宾语的状态
- 状语：在战争中，非常危急
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 在战争中：表示**发生的背景或情境。
- 我们的城市：指代特定的地方，强调归属感。
- 四面受敌：描述城市被敌人包围的状态。
- 形势：指当前的情况或局势。
- 非常危急：强调情况的严重性和紧迫性。
语境分析
- 特定情境：句子描述了一个战争背景下的紧急情况，强调城市的困境和需要立即采取行动的紧迫性。
- 文化背景：在许多文化中，战争被视为极端的危机，需要集体努力和牺牲。
语用学分析
- 使用场景：这个句子可能在军事简报、新闻报道或紧急会议中使用，传达紧急和严重的情况。
- 隐含意义：句子隐含了需要立即采取行动的呼吁，可能包括军事防御、疏散平民等。
书写与表达
- 不同句式：
- 我们的城市在战争中四面受敌，形势极其危急。
- 形势非常危急，因为我们的城市在战争中四面受敌。
- 在战争中，我们的城市处于四面受敌的危急形势。
文化与*俗
- 文化意义：战争在很多文化中被视为国家或集体的重大危机，需要团结和牺牲。
- 相关成语：四面楚歌（比喻处境孤立，四面受敌）
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In the war, our city is under attack from all sides, and the situation is extremely critical.
- 日文翻译：戦争中、私たちの都市は四方から攻撃を受けており、状況は非常に緊急です。
- 德文翻译：Im Krieg ist unsere Stadt von allen Seiten angegriffen, und die Lage ist äußerst kritisch.
翻译解读
- 重点单词：
- under attack：受到攻击
- extremely critical：极其危急
- 四方から攻撃を受けて：从四方受到攻击
- äußerst kritisch：极其危急
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在描述战争局势的报道、军事简报或紧急会议中。
- 语境：强调了城市的困境和需要立即采取行动的紧迫性，可能涉及军事防御、疏散平民等措施。
相关成语
1. 【四面受敌】各个方面受到敌对势力的威胁或攻击。
相关词
1. 【危急】 危险而急迫伤势危急｜情况危急｜此诚危急存亡之秋也。
2. 【四面受敌】 各个方面受到敌对势力的威胁或攻击。
3. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区，通常是周围地区的政治、经济、文化中心。
4. 【形势】 亦作"形埶"； 形态;形体； 局势;情况； 指趋势； 指文章的格局； 势力;力量； 权势﹐权位； 引申指权贵； 气势;声势； 地理状况;地势。 1险要之地； 指地形险要； 军阵;阵势。
5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
6. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。