句子
小华在面试时被问到一个专业问题，因为不熟悉而无所措手足。
意思
最后更新时间:2024-08-23 01:37:43
语法结构分析
句子：“小华在面试时被问到一个专业问题，因为不熟悉而无所措手足。”
- 主语：小华
- 谓语：被问到
- 宾语：一个专业问题
- 状语：在面试时
- 原因状语从句：因为不熟悉
- 结果状语：而无所措手足
时态：一般过去时，表示过去发生的动作。 语态：被动语态，强调动作的承受者“小华”。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 小华：人名，指代一个具体的人。
- 面试：名词，指求职者与招聘单位进行的面对面交流。
- 被问到：被动语态，表示“小华”是动作的承受者。
- 专业问题：名词短语，指与专业知识相关的问题。
- 不熟悉：形容词短语，表示对某事物了解不深。
- 无所措手足：成语，形容不知如何是好，手忙脚乱。
同义词扩展：
- 面试：面谈、会谈
- 专业问题：专业难题、专业挑战
- 不熟悉：陌生、不了解
- 无所措手足：手足无措、不知所措
语境理解
句子描述了小华在面试中遇到的一个尴尬情况，即被问到一个他不熟悉的专业问题，导致他不知如何应对。这种情况在求职面试中较为常见，反映了面试者对专业知识的掌握程度。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来描述面试中的紧张情况，也可以用来提醒面试者提前准备专业知识。句子的语气较为客观，没有明显的情感色彩。
书写与表达
不同句式表达：
- 小华在面试中遇到了一个他不熟悉的专业问题，因此感到手足无措。
- 因为对专业问题不熟悉，小华在面试时显得手足无措。
文化与*俗
成语“无所措手足”：这个成语源自《论语》，形容人在紧急或困难情况下不知如何是好。在**文化中，面试被视为一个重要的社会活动，对个人的职业发展至关重要。
英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Hua was asked a professional question during the interview, and because he was unfamiliar with it, he was at a loss for what to do.
重点单词：
- interview：面试
- professional question：专业问题
- unfamiliar：不熟悉
- at a loss：不知所措
翻译解读：英文翻译保留了原句的结构和意义，准确传达了小华在面试中的困境。
上下文和语境分析：在英语语境中，面试同样是一个重要的职业发展环节，这样的描述可以帮助英语读者理解小华的处境。
相关成语
1. 【无所措手足】措：放置。手脚没有地方放。形容没有办法，不知如何是好。
相关词