最后更新时间:2024-08-23 13:37:45

语法结构分析

句子：“他的数学天赋旷世无匹，多次在国际竞赛中获奖。”

• 主语：“他的数学天赋”
• 谓语：“旷世无匹”和“获奖”
• 宾语：无直接宾语，但“旷世无匹”和“获奖”都是对主语的描述。

时态：一般现在时，表示当前的状态和经常性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

词汇学*

• 他的：代词，指代某个人。
• 数学天赋：名词短语，指在数学方面的天赋。
• 旷世无匹：成语，意思是极其出众，无人能比。
• 多次：副词，表示次数多。
• 在国际竞赛中：介词短语，表示地点和情境。
• 获奖：动词短语，表示赢得奖项。

同义词扩展：

• 旷世无匹：举世无双、独一无二、出类拔萃
• 多次：屡次、频繁、一再

语境理解

句子描述了某人在数学方面的非凡才能以及他在国际竞赛中的成就。这种描述通常用于赞扬和表彰某人的杰出才能。

语用学分析

句子用于正式场合，如学术报告、颁奖典礼等，用以表彰和赞扬某人的卓越成就。语气正式且充满敬意。

书写与表达

不同句式表达：

• 他在数学方面的天赋无人能及，多次在国际竞赛中脱颖而出。
• 他的数学才能举世无双，屡次在国际竞赛中获奖。

文化与*俗

文化意义：

• 旷世无匹：体现了**文化中对卓越才能的高度赞扬。
• 国际竞赛：反映了全球化背景下对国际认可的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译：

• His mathematical talent is unparalleled in the world, and he has won awards multiple times in international competitions.

日文翻译：

• 彼の数学の才能は世界で無比であり、何度も国際大会で受賞している。

德文翻译：

• Sein mathematisches Talent ist weltweit unübertroffen, und er hat mehrmals bei internationalen Wettbewerben Preise gewonnen.

重点单词：

• unparalleled：无与伦比的
• multiple times：多次
• international competitions：国际竞赛

翻译解读：

• 英文翻译保留了原句的赞扬和正式语气。
• 日文翻译使用了“無比”来表达“旷世无匹”。
• 德文翻译使用了“unübertroffen”来表达“旷世无匹”。

上下文和语境分析

句子通常出现在表彰某人学术成就的正式文稿中，如学校的新闻稿、学术会议的介绍等。这种描述强调了个人才能的卓越性和在国际舞台上的认可。

1. 【旷世无匹】   -匹：相当。独一无二，异常出色。

1. 【国际】    -属性词。国与国之间；世界各国之间：～协定｜～关系；指世界或世界各国：～惯例｜与～接轨｜我国在～上的地位不断提高。

2. 【天赋】    -个人生来所具有的生理特点。个人大脑的生理结构和禀赋的某些差别，是后天才智发展的物质基础。但人的聪明才智只能通过后天的社会实践才能真正形成。

3. 【数学】    -研究现实世界的空间形式和数量关系的学科，包括算术、代数、几何、三角、微积分等。

4. 【旷世无匹】    -匹：相当。独一无二，异常出色。

5. 【竞赛】    -互相比赛，争取优胜体育～ㄧ劳动～。