句子
在困难时期，他始终没有放弃，因为他知道背后有妻儿老少需要他。
意思

最后更新时间:2024-08-16 07:49:47

语法结构分析

句子“在困难时期，他始终没有放弃，因为他知道背后有妻儿老少需要他。”是一个复合句，包含一个主句和一个原因状语从句。

  • 主句：他始终没有放弃

    • 主语：他
    • 谓语：没有放弃
    • 时态：一般现在时

  • 原因状语从句：因为他知道背后有妻儿老少需要他

    • 连词：因为
    • 主语：他
    • 谓语：知道
    • 宾语：背后有妻儿老少需要他
    • 时态：一般现在时

词汇学习

  • 困难时期：指艰难或挑战性的时间段。
  • 始终：一直，表示持续不变。
  • 放弃：停止努力或试图做某事。
  • 知道：有意识地了解或认识到。
  • 背后：在这里指支持或依赖他的人。
  • 妻儿老少：指家庭成员，包括妻子、孩子和老人。
  • 需要：要求或依赖某人提供帮助或支持。

语境理解

这个句子描述了一个人在困难时期坚持不懈的原因，即他知道自己的家庭成员依赖他。这种情境在社会中很常见，体现了家庭责任感和对亲人的关爱。

语用学研究

这个句子在实际交流中可以用来说明一个人的决心和责任感。它传达了一种积极的信息，即即使在困难时期，人们也应该为了家人的幸福而坚持不懈。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 尽管面临困难，他从未放弃，因为他深知家人的依赖。
  • 在艰难时刻，他坚守岗位，因为他明白家庭需要他的支持。

文化与习俗

这个句子体现了东方文化中对家庭责任的重视。在许多亚洲文化中，家庭成员之间的相互支持和依赖被视为重要的社会价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文：During difficult times, he never gave up because he knew his wife, children, and elderly were depending on him.
  • 日文：困難な時期に、彼は決してあきらめなかった。なぜなら、妻や子供、そして老人たちが彼に頼っていることを彼は知っていたからだ。
  • 德文：In schwierigen Zeiten gab er niemals auf, weil er wusste, dass seine Frau, Kinder und Alteren auf ihn angewiesen waren.

翻译解读

  • 英文：强调了“never gave up”和“depending on him”，传达了坚持和依赖的情感。
  • 日文：使用了“決してあきらめなかった”和“頼っている”，表达了不放弃和依赖的情感。
  • 德文：使用了“niemals auf”和“angewiesen waren”，传达了坚持和依赖的情感。

上下文和语境分析

这个句子在上下文中可能是一个故事或讨论的一部分，强调了个人在面对困难时的责任感和对家庭的承诺。在不同的语境中，这个句子可以用来激励他人，或者作为讨论家庭价值观和社会责任的引子。

相关成语

1. 【妻儿老少】 指父、母、妻、子等全体家属。同“妻儿老小”。

相关词

1. 【因为】 连词。表示原因或理由。

2. 【困难】 事情复杂，阻碍多：这件事做起来很～；穷困，不好过：生活～；工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍：克服～。

3. 【妻儿老少】 指父、母、妻、子等全体家属。同“妻儿老小”。

4. 【始终】 指从开始到最后的整个过程：贯彻～；表示从头到尾；一直：～不懈｜～不赞成他的看法。

5. 【放弃】 丢掉（原有的权利、主张、意见等）～阵地ㄧ工作离不开，他只好～了这次进修的机会。

6. 【知道】 谓通晓天地之道，深明人世之理； 认识道路； 晓得，谓对事物有所了解﹑认识； 公文用语。犹知悉。多见于诏令； 犹厉害。

7. 【背后】 后面山～； 不当面有话当面说，不要～乱说。

8. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。