最后更新时间:2024-08-16 16:00:06

语法结构分析

句子：“在设计桥梁时，工程师必须审曲面势，确保结构的稳定性。”

• 主语：工程师
• 谓语：必须审曲面势，确保
• 宾语：结构的稳定性
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 设计：指规划和创造某物的外观、结构或功能。
• 桥梁：连接两个地点的结构，通常跨越河流、峡谷等。
• 工程师：专门从事工程技术工作的人员。
• 审曲面势：检查和评估曲面的形状和力学特性。
• 确保：保证，使确定。
• 结构：物体的构造或组成。
• 稳定性：物体保持平衡或不变的能力。

语境理解

句子描述了在桥梁设计过程中，工程师需要进行的一项关键任务，即审查曲面的力学特性，以确保桥梁的结构稳定。这反映了工程设计中的技术要求和安全考虑。

语用学研究

在工程设计领域，这样的句子用于传达专业知识和指导实践。它强调了工程师在设计过程中的责任和必要的技术审查步骤。

书写与表达

• 工程师在设计桥梁时，必须仔细审查曲面的力学特性，以确保结构的稳定性。
• 为了确保桥梁的稳定性，工程师在设计阶段必须对曲面势进行严格的审查。

文化与*俗

句子涉及的是工程技术领域，反映了现代社会对工程质量和安全的重视。在**，桥梁建设一直是国家基础设施建设的重点，体现了对技术和安全的重视。

英/日/德文翻译

• 英文：When designing a bridge, engineers must examine the curvature and potential of the surface to ensure the stability of the structure.
• 日文：橋を設計する際、エンジニアは曲面の勢いを審査し、構造の安定性を確保しなければなりません。
• 德文：Bei der Planung einer Brücke müssen Ingenieure die Krümmung und das Potenzial der Oberfläche prüfen, um die Stabilität der Struktur zu gewährleisten.

翻译解读

• 重点单词：
  • examine (英文) / 審査する (日文) / prüfen (德文)：检查，审查。
  • stability (英文) / 安定性 (日文) / Stabilität (德文)：稳定性。

上下文和语境分析

句子强调了在桥梁设计中的一个关键步骤，即对曲面势的审查，这是确保桥梁结构稳定性的重要环节。在工程实践中，这一步骤对于防止结构失效和保障公共安全至关重要。

1. 【审曲面势】   -指工匠做器物，要仔细察看曲直，根据不同情况处理材料。也指察看地势。

1. 【审曲面势】    -指工匠做器物，要仔细察看曲直，根据不同情况处理材料。也指察看地势。

2. 【工程师】    -技术干部的职务名称之一。能够独立完成某一专门技术任务的设计、施工工作的专门人员。

3. 【桥梁】    -架在水面上或空中以便行人、车辆等通行的构筑物：架设～；比喻能起沟通作用的人或事物：文化是沟通感情的～。

4. 【确保】    -切实保持或保证。

5. 【结构】    -各个组成部分的搭配和排列：文章的～｜语言的～｜原子～；建筑物上承担重力或外力的部分的构造：砖木～｜钢筋混凝土～；组织安排（文字、情节等）：根据主线来～故事。

6. 【设计】    -设下计谋； 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案； 指搞设计工作的人。