句子
那个地区的割据称雄现象，直到统一政权建立后才结束。
意思

最后更新时间:2024-08-12 22:05:51

语法结构分析

句子：“那个地区的割据称雄现象，直到统一政权建立后才结束。”

  • 主语：“割据称雄现象”
  • 谓语：“结束”
  • 宾语：无直接宾语，但“结束”的动作隐含了“割据称雄现象”的终止。
  • 状语：“那个地区”（地点状语），“直到统一政权建立后”（时间状语）
  • 时态：一般过去时，表示动作在过去完成。
  • 语态：主动语态，虽然“结束”是被动意义，但句子结构上仍是主动语态。
  • 句型：陈述句，直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 割据称雄：指在某一地区内，不同的势力或个人通过武力或其他手段争夺统治权，形成各自为政的局面。
  • 统一政权：指一个国家或地区内只有一个中央政府，能够有效控制和管理整个国家或地区。
  • 结束：终止，不再继续。

语境理解

  • 句子描述了一个历史或政治现象，即某个地区曾经存在多个势力割据的局面，直到一个统一的政权建立后，这种局面才得以结束。
  • 这种描述常见于历史或政治分析中，特别是在讨论国家统一或分裂的历史时期。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于解释历史**、政治变迁或社会发展。
  • 语气的变化可能影响听众对“割据称雄现象”和“统一政权”的看法，例如，强调“直到...才结束”可能带有对统一政权的肯定或对割据现象的批评。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：“统一政权的建立终结了那个地区的割据称雄现象。”

文化与*俗

  • “割据称雄”和“统一政权”反映了政治历史中的重要概念，与**历史上的分裂和统一有密切关系。
  • 了解相关的历史背景，如三国时期的割据、隋唐的统一等，可以更深入地理解这些词汇的文化意义。

英/日/德文翻译

  • 英文：The phenomenon of regional fragmentation and dominance in that area only ended after the establishment of a unified government.
  • 日文：その地域の割拠称雄の現象は、統一政権が成立してからでないと終わらなかった。
  • 德文：Das Phänomen regionaler Fragmentierung und Dominanz in dieser Gegend endete erst nach der Gründung einer vereinigten Regierung.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了统一政权建立的重要性。
  • 日文翻译使用了“終わらなかった”来表达“才结束”的含义，保留了原句的时态和语态。
  • 德文翻译同样强调了统一政权建立的必要性，使用了“erst nach”来表达“直到...才”的含义。

上下文和语境分析

  • 句子可能在讨论历史或政治的文章中出现，用于说明某个地区的政治变迁。
  • 理解句子的上下文可能需要对相关历史有一定的了解，如的统一战争、欧洲的统一**等。
相关成语

1. 【割据称雄】 割据：割地占据。以武力割占部分地区，在一国之内形成对抗的局面，以称雄一方。

相关词

1. 【割据称雄】 割据：割地占据。以武力割占部分地区，在一国之内形成对抗的局面，以称雄一方。

2. 【地区】 指较大的区域范围沿海地区｜发达地区； 中国省、自治区根据行政管理的需要划分的区域。包括若干个县、自治县、市。不是一级行政区域。设立行政公署，作为省、自治区人民政府的派出机关。20世纪80年代起，有些地区撤销，所管理的县、自治县、市改由地级市领导。

3. 【建立】 开始成立～政权 ㄧ～新的工业基地； 开始产生 ；开始形成～友谊ㄧ～邦交。

4. 【政权】 指国家权力，即统治阶级对被统治阶级实行政治统治的权力。具有强制性，由军队、警察、法庭、监狱等保证其实现； 体现国家权力、行使国家职能的机关的总称。

5. 【直到】 径直抵达； 一直到(多指时间)。

6. 【结束】 发展或进行到最后阶段，不再继续：秋收快要～了｜代表团～了对北京的访问；装束；打扮（多见于早期白话）。

7. 【统一】 指国家由一个中央政府统治，没有分裂和割据天下统一； 部分联合成整体；归于一致统一祖国｜统一认识； 一致的；集中的统一的认识｜统一领导。