句子
律师在辩护时，应当遵循法律原则，避免出入人罪。
意思

最后更新时间:2024-08-12 13:41:23

1. 语法结构分析

句子：“律师在辩护时，应当遵循法律原则，避免出入人罪。”

  • 主语：律师
  • 谓语：应当遵循、避免
  • 宾语：法律原则、出入人罪
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 律师：指专门从事法律事务的专业人士。
  • 辩护：在法庭上为被告进行申辩。
  • 应当：表示义务或必要性。
  • 遵循：按照规定或原则行事。
  • 法律原则：法律体系中的基本规则和准则。
  • 避免：设法不发生或不去做某事。
  • 出入人罪：指错误地定罪或免罪，即冤枉好人或放过坏人。

3. 语境理解

  • 句子强调律师在辩护时的责任和义务，即必须遵循法律原则，确保公正无私，避免因个人判断失误而导致不公正的判决。
  • 文化背景和社会*俗中，法律职业被视为高尚和严肃的，律师的行为直接关系到司法公正和人民权益。

4. 语用学研究

  • 句子用于指导和规范律师的职业行为，强调法律职业的严肃性和责任感。
  • 在实际交流中，这种句子常出现在法律教育、职业道德规范或法律文献中。

5. 书写与表达

  • 可以改写为：“在辩护过程中，律师有责任坚守法律原则，确保不冤枉好人也不放过坏人。”
  • 或者：“律师在进行辩护时，必须严格遵守法律原则，以防止错误的定罪或免罪。”

. 文化与俗

  • 句子反映了法律职业在社会中的重要地位和对公正的追求。
  • 相关的成语或典故可能包括“法不容情”、“公正无私”等，强调法律的客观性和公正性。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：“Lawyers, when defending, should follow legal principles and avoid wrongful convictions or acquittals.”
  • 日文翻译：“弁護士が弁護する際、法律の原則に従い、誤った有罪判決や無罪判決を避けるべきである。”
  • 德文翻译：“Anwälte sollten bei der Verteidigung die Rechtsgrundsätze befolgen und falsche Verurteilungen oder Freisprüche vermeiden.”

翻译解读

  • 重点单词：

    • Lawyers (律师)
    • defending (辩护)
    • should follow (应当遵循)
    • legal principles (法律原则)
    • avoid (避免)
    • wrongful convictions or acquittals (出入人罪)

  • 上下文和语境分析：

    • 句子在不同语言中的翻译保持了原意，强调了律师在辩护时的职业责任和法律原则的重要性。
    • 在不同文化中，法律职业的尊重和法律原则的遵守都是普遍重视的。
相关成语

1. 【出入人罪】指法庭裁判错误，把有罪的人认为无罪，把无罪的人认为有罪。

相关词

1. 【出入人罪】 指法庭裁判错误，把有罪的人认为无罪，把无罪的人认为有罪。

2. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则｜四项基本原则｜原则分歧｜不讲原则。

3. 【律师】 受当事人委托或法院指定，依法协助当事人进行诉讼，出庭辩护，以及处理有关法律事务的专业人员。

4. 【法律】 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。

5. 【辩护】 为了保护别人或自己，提出理由、事实来说明某种见解或行为是正确合理的，或是错误的程度不如别人所说的严重不要替错误行为～ㄧ我们要为真理～； 法院审判案件时被告人为自己申辩或辩护人为被告人申辩～人 ㄧ～律师。

6. 【遵循】 遵照遵循教诲｜古圣遗训一一遵循。

7. 【避免】 设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。