句子
那个喜剧演员的即兴表演让观众哄堂大笑。
意思
最后更新时间:2024-08-14 23:44:22
语法结构分析
句子：“那个喜剧演员的即兴表演让观众哄堂大笑。”
- 主语：“那个喜剧演员的即兴表演”
- 谓语：“让”
- 宾语：“观众哄堂大笑”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 喜剧演员：指专门从事喜剧表演的演员。
- 即兴表演：没有事先准备，现场即兴创作的表演。
- 观众：观看表演的人。
- 哄堂大笑：形容观众一起大笑的情景。
同义词扩展：
- 喜剧演员：滑稽演员、搞笑艺人
- 即兴表演：即兴创作、现场发挥
- 哄堂大笑：捧腹大笑、笑翻天
语境理解
这个句子描述了一个喜剧演员的即兴表演非常成功，引起了观众的集体大笑。这种情景通常发生在喜剧表演、脱口秀或即兴剧场中。
语用学分析
这个句子在实际交流中用于描述一个表演的喜剧效果非常好，观众反应热烈。它可以用在评论表演、分享观后感或在社交场合中描述一个有趣的场景。
书写与表达
不同句式表达：
- 观众的哄堂大笑是由那个喜剧演员的即兴表演引起的。
- 那个喜剧演员通过即兴表演，成功地让观众哄堂大笑。
文化与习俗
在西方文化中，喜剧演员和即兴表演同样受欢迎，如美国的“Saturday Night Live”（周六夜现场）和英国的“Whose Line Is It Anyway?”（谁是接班人）。这些节目展示了即兴表演的魅力和喜剧演员的才华。
英/日/德文翻译
英文翻译：The improvisational performance of that comedian made the audience burst into laughter.
日文翻译：あのコメディアンの即興演技が観客を大笑いさせた。
德文翻译：Die Improvisation des Komikers ließ das Publikum in Gelächter ausbrechen.
重点单词：
- improvisational performance (即兴表演)
- comedian (喜剧演员)
- audience (观众)
- burst into laughter (哄堂大笑)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，使用了“burst into laughter”来表达“哄堂大笑”。
- 日文翻译中，“即興演技”对应“即兴表演”，“大笑いさせた”表达了“让观众大笑”的意思。
- 德文翻译中，“Improvisation”对应“即兴表演”，“in Gelächter ausbrechen”表达了“哄堂大笑”的情景。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述喜剧表演或即兴剧场的文章、评论或个人分享中。它强调了表演的即时性和观众的积极反应，是评价喜剧表演成功与否的一个重要指标。
相关成语
1. 【哄堂大笑】形容全屋子的人同时大笑。
相关词