句子
在法庭上，他供认不讳地承认了自己的罪行。
意思
最后更新时间:2024-08-10 22:16:51
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：供认不讳地承认了
- 宾语：自己的罪行
句子是一个简单的陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇分析
- 供认不讳：指坦白承认自己的罪行，没有隐瞒。
- 承认：表示同意、认可某事的真实性。
- 罪行：指违反法律的行为。
语境分析
句子发生在法庭这一特定情境中，强调了被告在法律面前的坦白和诚实。文化背景中，法庭是一个严肃的场合，供认不讳体现了被告的认罪态度。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于描述法庭审判过程中的一个环节，强调被告的坦白态度。语气的变化可能影响听者对被告态度的理解，如强调“供认不讳”可能增加被告的认罪诚意感。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他在法庭上坦白承认了自己的罪行。
- 面对指控，他毫不隐瞒地承认了自己的罪行。
文化与习俗
法庭审判在不同文化中可能有不同的习俗和程序，但供认不讳这一行为通常被视为对法律的尊重和对自身行为的负责。
英/日/德文翻译
- 英文：In court, he confessed without reservation to his crime.
- 日文：法廷で、彼は自分の罪を隠さずに認めた。
- 德文：Im Gerichtssaal gestand er unumwunden seine Schuld.
翻译解读
- 英文：强调了在法庭这一正式场合中的坦白行为。
- 日文：使用了“隠さずに”（不隐瞒）来表达供认不讳的意思。
- 德文：使用了“unumwunden”（直率的）来强调坦白的态度。
上下文和语境分析
句子在法庭审判的上下文中，强调了被告的坦白和认罪态度，这在法律程序中是一个重要的环节。不同文化中，法庭审判的程序和被告的认罪态度可能有所不同，但供认不讳通常被视为对法律的尊重。
相关成语
1. 【供认不讳】 供认：被告对于某一事实或断言的真实性予以承认；讳：避讳。指对某项指控完全认同。
相关词